Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wann war das?, artista - 17 Hippies. Canzone dell'album 20 Years 17 Hippies - Anatomy, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 14.01.2016
Etichetta discografica: Hipster
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Wann war das?(originale) |
Genau gesagt verfiel ich deinen Worten |
Von deinen Lippen las sich meine Welt |
Was dir gefiel, das ließ sich nicht mehr stoppen |
Was übrig blieb von mir |
Na ja, |
Es ist als ob du trinkst ohne zu trinken |
Der Schlaf dich holt, doch du schläfst nicht ein |
Augen rauschen rastlos durch Gewitter |
Und du verlierst den Sinn für jede Zeit |
Wann war das? |
Deine Hand war warm, dir war kalt |
Kein Vogel sang, du wirktest so unnahbar |
Ich sprach von Liebe, Schmerz — und du, na ja |
Wär'n rechts von dir im Bild so zwei drei Berge |
Und links ein Haus mit Rosen rot verziert |
Wie glücklich wir hier wären, wir wär'n geborgen |
Und hielten es — schnell klick — als Photo fest |
Wir trafen uns das erste Mal, wann war das? |
Deine Hand war warm, dir war kalt |
Kein Vogel sang, du wirktest so unnahbar |
Ich sprach von Liebe, Schmerz … und du, na ja |
Das Photo spricht jetzt mehr als meine Bilder |
Es hält sich fest an Zeit, die vergeht |
Es ist über Jahre gelb geworden |
der Blick auf die Vergangenheit verklärt |
(traduzione) |
In effetti, mi sono innamorato delle tue parole |
Il mio mondo letto dalle tue labbra |
Non potevi fermare ciò che ti piaceva |
cosa era rimasto di me |
Oh bene, |
È come se stessi bevendo senza bere |
Il sonno ti prende, ma non ti addormenti |
Gli occhi ruggiscono irrequieti durante i temporali |
E perdi il senso del tempo |
Quando era? |
La tua mano era calda, eri fredda |
Nessun uccello cantava, mi sembravi così inavvicinabile |
Stavo parlando di amore, dolore e te, beh |
Se ci fossero due o tre montagne alla tua destra nella foto |
E sulla sinistra una casa decorata con rose rosse |
Come saremmo felici qui, saremmo al sicuro |
E l'ho catturato - clic rapido - come una foto |
Ci siamo incontrati per la prima volta, quando è stato? |
La tua mano era calda, eri fredda |
Nessun uccello cantava, mi sembravi così inavvicinabile |
Ho parlato di amore, dolore... e tu, beh |
La foto ora parla più delle mie foto |
Si aggrappa al tempo che passa |
È diventato giallo nel corso degli anni |
la visione del passato trasfigurata |