Traduzione del testo della canzone Just Like You - 17 Hippies

Just Like You (originale)

You got the tip, from the blood on my lip
You gotta a little truth, no way to shake it loose
What can I say
She stole my time, and shook my bits
Walks in style, with swinging hips.
She got it all
She got it all — with a lot more coming
She got it all — it took a whole lot too
So she’s nobody’s fool, and way out cool
No time to lose, mine to choose
What can I say, what can I say
Hey there — she’s a whole lot like you
She’s everybody’s dream, and everything it seems
With a head on start, she took my heart
And asked for more
She’s nobody’s fool, and way out cool
No time to choose, and yours to lose
Make my day
What can I say — we had a whole lot coming
We had it all — it took a whole lot too
So, you got the tip, from the blood on my lip
You gotta a little truth, so what
Yes I know it’s not funny, it’s not funny
Hey there — she’s a whole lot like you

Just Like You (traduzione)

Hai la punta, dal sangue sul mio labbro
Devi avere una piccola verità, non c'è modo di lasciarla andare
Cosa posso dire
Mi ha rubato il tempo e ha scosso le mie parti
Cammina con stile, con i fianchi oscillanti.
Ha ottenuto tutto
Ha ottenuto tutto, con molto di più in arrivo
Ha ottenuto tutto, ci è voluto anche molto
Quindi non è una sciocca da nessuno, e molto cool
Non c'è tempo da perdere, il mio da scegliere
Cosa posso dire, cosa posso dire
Ehi, lei è molto simile a te
È il sogno di tutti e tutto ciò che sembra
Con un vantaggio sull'inizio, ha preso il mio cuore
E ha chiesto di più
Non è una sciocca di nessuno, e molto cool
Non c'è tempo per scegliere e il tuo è da perdere
Rendi la mia giornata
Cosa posso dire: ne stavamo arrivando molto
Avevamo tutto, ci voleva anche molto
Quindi, hai la punta, dal sangue sul mio labbro
Devi una piccola verità, e allora
Sì, lo so che non è divertente, non è divertente
Ehi, lei è molto simile a te