Traduzione del testo della canzone The Hop - Aerosmith

The Hop (originale)

Thinkin 'bout the night life
In the ladies powder room
Brother’s like a howlin’wolf in the light of the silvery moon
Joey’s like a pavlos dog when he starts to salivate
A Hardly man himself is hard to shake his rattle snake
Me, I got a brand new babe
You know something just ain’t right
I say yeah, yeah
Can’t stop rockin’tonight
Hangin’at the shopping mall
With a watchman full of sash
Leave your smile outside the door
Cause the kids be kicking ass
My old boot heels be smokin'
You really got to understand
We’re burning down the town tonight
When the new shit hits the fan
yeah, yeah, can’t stop rockin’tonight
Lyin’on your back tonight
Watch the moon eclipse
Maybe eatin out tonight
But ya just ain’t leavin’tips
So you best watch out what you do And who you do it with
'Cause you’ll be kickin’ass tonight
With the boys in Aerosmith

The Hop (traduzione)

Pensando alla vita notturna
Nel bagno delle donne
Il fratello è come un lupo che ulula alla luce della luna argentata
Joey è come un cane Pavlos quando inizia a salivare
Un solo uomo è difficile da scuotere il suo serpente a sonagli
Io, ho una ragazza nuova di zecca
Sai che qualcosa non va
Dico sì, sì
Non riesco a smettere di rockeggiare stasera
Hangin'at al centro commerciale
Con un guardiano pieno di fascia
Lascia il tuo sorriso fuori dalla porta
Perché i bambini stanno prendendo a calci in culo
I miei vecchi stivali con i tacchi stanno fumando
Devi davvero capire
Stiamo bruciando la città stasera
Quando la nuova merda colpisce il fan
sì, sì, non riesco a smettere di rockeggiare stasera
Sdraiato sulla schiena stasera
Guarda l'eclissi di luna
Forse mangiare fuori stasera
Ma non stai lasciando suggerimenti
Quindi è meglio fare attenzione a cosa fai e con chi lo fai
Perché stanotte farai il culo
Con i ragazzi in Aerosmith