Traduzione del testo della canzone Kim jestem – jestem sobie - Dzem

Kim jestem – jestem sobie (originale)

Jestem sobie prawdą
Fałszem i zagadką też
Jestem sobie ojcem
Sobie matką, sobie bratem
Szatanem jestem złym
Aniołem z aureolą
Wrogiem i kochankiem
Aktorem z ulubioną rolą
Dopełnieniem świata
Oceanem, pustą szklanką
Jestem i wyrokiem
Nawet sędzią, nawet katem
Nawet katem jestem ja
Jestem, jestem wszystkim
Nawet Bogiem
Tylko sobą być
Sobą być nie mogę o… nie…

(traduzione)

Io sono la verità per me stesso
Falso e anche mistero
Io stesso sono un padre
Io stessa una madre, un fratello
Satana io sono cattivo
Un angelo con un alone
Un nemico e un amante
Un attore con un ruolo preferito
A complemento del mondo
In riva al mare, un bicchiere vuoto
Io sono e giudizio
Anche un giudice, anche un carnefice
Anche io sono il carnefice
Io sono, io sono tutto
Anche Dio
Sii te stesso
Non posso essere me stesso a... no...