| These folks gotta hear my message
| Queste persone devono ascoltare il mio messaggio
|
| You put that beat on, I beat on this track to relieve my stressin'
| Tu metti quel ritmo, io batto su questo brano per alleviare il mio stress
|
| I see more trials than Cochran, while TV tryna' box me Them magazines ain’t on my page, but ain’t none of that gon' stop me Keep the fame and acclaim, I won’t be a slave for a chain
| Vedo più prove di Cochran, mentre la TV prova a inscatolarmi Le riviste non sono sulla mia pagina, ma niente di tutto questo mi fermerà Mantieni la fama e il plauso, non sarò schiavo di una catena
|
| And why stay the same for the change, let’s talk 'bout change for a change
| E perché rimanere lo stesso per il cambiamento, parliamo del cambiamento per un cambiamento
|
| Mundane, killa' bang, sell cane for the gain, pump vanity in your veins
| Mondano, killa' bang, vendi canna per guadagno, pompa vanità nelle tue vene
|
| No, they hopin' I quit, 'fact they hopin' I die, no, they hopin' I’m plain
| No, sperano che mi smetta, anzi sperano che muoia, no, sperano che sia chiaro
|
| insane
| pazzo
|
| 'Cause they know I ain’t playing, got my faith on display
| Perché sanno che non sto giocando, hanno la mia fede in mostra
|
| And I got some rida’s behind me, and they mean what they sayin'
| E ho alcune rida dietro di me, e intendono quello che dicono
|
| Knock, knock. | Bussa, bussa. |
| Open up. | Apri. |
| We at yo' door. | Siamo alla tua porta. |
| Hope you prepared now
| Spero che tu ti sia preparato ora
|
| And I think it’s clear now, partna' we here now
| E penso che sia chiaro ora, parte che siamo qui ora
|
| And don’t plan on goin' nowhere, consider yo’self infested
| E non pensare di non andare da nessuna parte, considera te stesso infestato
|
| And these strings all up in yo' veins, consider yo’self infected
| E queste corde sono tutte nelle tue vene, ti consideri infetto
|
| And what we say we live out, 'fo we give in we give out
| E quello che diciamo lo viviamo, perché cediamo, cediamo
|
| And when we die we come back, tell death he’ll never win out
| E quando moriamo torniamo, diciamo alla morte che non vincerà mai
|
| They ain't never gon' stop us, pop us, drop us, watch us pop right back up And we never gon' die, that's why we ride 'n' rise like Pac got back up Gon' back up, call back up | Non ci fermeranno mai, ci faranno scoppiare, ci lasceranno cadere, guardaci salire subito e non moriremo mai, ecco perché cavalchiamo e ci alziamo come Pac si è rialzato Torna indietro, richiama |
| , everybody go home, just pack up We plugged into the highest power, that why we ain't gotta act tough
| , andate tutti a casa, fate le valigie Siamo collegati alla massima potenza, ecco perché non dobbiamo comportarci da duri
|
| No poker faces, just smokin' aces, my house is full
| Niente facce da poker, solo assi fumanti, la mia casa è piena
|
| My temple is a dwelling place, my Master’s masterful
| Il mio tempio è una dimora, il magistrale del mio padrone
|
| You just full of yo’self, you just food on the shelf
| Sei solo pieno di te stesso, sei solo cibo sullo scaffale
|
| Eaten for breakfast, talkin' reckless, boy I know the chef
| Mangiato a colazione, parlando in modo sconsiderato, ragazzo, conosco lo chef
|
| You don’t want what he’s cookin', it’s not easy to stomach
| Non vuoi quello che sta cucinando, non è facile da addomesticare
|
| And your words will be eaten, folks’ll be readin' yo' vomit
| E le tue parole saranno mangiate, la gente ti leggerà il vomito
|
| The recipe for disaster asks for blasphemy
| La ricetta del disastro richiede blasfemia
|
| And as for me, ask for me, I give you gravity | E quanto a me, chiedi di me, io ti do gravità |