Traduzione del testo della canzone The Last Thing on Your Mind - Lights

The Last Thing on Your Mind (originale)

Don’t think too hard, if you think it hurts that bad.
Don’t talk about it, don’t let it get you down.
It’s only one part, of the story.
Just let it go, don’t let it bring you down, now.
Sing the last thing on your mind,
The last word on your breath.
I’ll be the one to keep you,
I’ll keep you at your best.
The last thing on your mind,
'Cause I don’t need your mess.
I’ll be the one to keep you,
One disaster less.
Straighten up your tie, take the microphone.
Forget about it, don’t let it get you down.
Now is not the time, and you’re not alone.
Shut up about it, no one can bring you down now.
Sing the last thing on your mind,
The last word on your breath.
I’ll be the one to keep you,
I’ll keep you at your best.
The last thing on your mind,
'Cause I don’t need your mess.
I’ll be the one to keep you,
One disaster less.
I’ll be okay.
I’ll be okay, if you’ll sing…
The last thing on your mind,
The last word on your breath.
I’ll be the one to keep you,
I’ll keep you at your best.
The last thing on your mind,
'Cause I don’t need your mess.
I’ll be the one to keep you,
One disaster less.
The last thing on your mind,
The last word on your breath.
I’ll be the one to keep you,
I’ll keep you at your best.
The last thing on your mind,
'Cause I don’t need your mess.
I’ll be the one to keep you,
One disaster less.

(traduzione)

Non pensare troppo, se pensi che fa così male.
Non parlarne, non lasciarti abbattere.
È solo una parte della storia.
Lascia perdere, non lasciarti abbattere, ora.
Canta l'ultima cosa nella tua mente,
L'ultima parola sul tuo respiro.
sarò io a tenerti
Ti manterrò al meglio.
L'ultima cosa nella tua mente,
Perché non ho bisogno del tuo pasticcio.
sarò io a tenerti
Un disastro in meno.
Alzati la cravatta, prendi il microfono.
Dimenticalo, non lasciarti abbattere.
Ora non è il momento e non sei solo.
Stai zitto, nessuno può abbatterti adesso.
Canta l'ultima cosa nella tua mente,
L'ultima parola sul tuo respiro.
sarò io a tenerti
Ti manterrò al meglio.
L'ultima cosa nella tua mente,
Perché non ho bisogno del tuo pasticcio.
sarò io a tenerti
Un disastro in meno.
Sarò ok.
Starò bene, se canterai...
L'ultima cosa nella tua mente,
L'ultima parola sul tuo respiro.
sarò io a tenerti
Ti manterrò al meglio.
L'ultima cosa nella tua mente,
Perché non ho bisogno del tuo pasticcio.
sarò io a tenerti
Un disastro in meno.
L'ultima cosa nella tua mente,
L'ultima parola sul tuo respiro.
sarò io a tenerti
Ti manterrò al meglio.
L'ultima cosa nella tua mente,
Perché non ho bisogno del tuo pasticcio.
sarò io a tenerti
Un disastro in meno.