Traduzione del testo della canzone The Chronicles of a Bohemian Teenager (Pt. One) - Get Cape. Wear Cape. Fly

The Chronicles of a Bohemian Teenager (Pt. One) (originale)

I was stuck in minor chords
I’ve been here once before
With environmental echoes
By your baggage on my floor
So get over here
Let’s grab ourselves another beer
To drink until tomorrow
To forget that we’re still alive
Drinking to forget
Always breeds regret
And disillusioned faces upon
Friends that we’ve seldom met
I do believe that my
Self-constructed alibi
Is cracking under pressure
Whilst I’m breaking on the inside
Sick of making sure
I’m sick of sitting with my hands trapped, falling on my back and
Telling people I know
More than they needed to know
And this song is more
Than a self-indulgent rant, it’s closure for the times that
I’ve let you down
You know I need you around
Well, I’m still here
Long overdue
But it feels like you’re in a life of pastures new
So this one’s for the friends
And also for the sound
Of distant laughter, acting as
Reminders.
In a town
That made us feel at home
We broke our backs on floors of stone
But I’d rather wake there any day
Than wake up here alone
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
So this one’s for the friends
And also for the sound
Of distant laughter, acting as
Reminders.
In a town
That made us feel at home
We broke our backs on floors of stone
But I’d rather wake there any day
Than wake up here alone
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba

(traduzione)

Ero bloccato in accordi minori
Sono stato qui una volta prima
Con echi ambientali
Con il tuo bagaglio al mio piano
Quindi vieni qui
Prendiamoci un'altra birra
Da bere fino a domani
Per dimenticare che siamo ancora vivi
Bere per dimenticare
Genera sempre rimpianti
E facce disilluse
Amici che abbiamo incontrato di rado
Credo che il mio
Alibi autocostruito
Sta incrinando sotto pressione
Mentre mi rompo all'interno
Stanco di essere sicuro
Sono stufo di stare seduto con le mie mani intrappolate, di cadere sulla schiena e
Dirlo alle persone che conosco
Più di quanto avessero bisogno di sapere
E questa canzone è di più
Di uno sfogo autoindulgente, è una chiusura per i tempi
ti ho deluso
Sai che ho bisogno di te in giro
Bene, sono ancora qui
Atteso da tempo
Ma sembra di essere in una nuova vita di pascoli
Quindi questo è per gli amici
E anche per il suono
Di risate lontane, recitando come
Promemoria.
In una città
Questo ci ha fatto sentire a casa
Abbiamo spaccato la schiena su pavimenti di pietra
Ma preferirei svegliarmi lì ogni giorno
Allora svegliati qui da solo
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Quindi questo è per gli amici
E anche per il suono
Di risate lontane, recitando come
Promemoria.
In una città
Questo ci ha fatto sentire a casa
Abbiamo spaccato la schiena su pavimenti di pietra
Ma preferirei svegliarmi lì ogni giorno
Allora svegliati qui da solo
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba