Traduzione del testo della canzone The Children Are (The Consumers Of) The Future - Get Cape. Wear Cape. Fly

The Children Are (The Consumers Of) The Future (originale)

I could’ve seen it in a magazine,
the perfect picture of the Manhattan streets,
A monologue from Carrie will make the scene feel complete,
as the people fill up the commercial streets.
I could be sitting here in London town,
it’s the weekend there are kids all around.
The rustling of platic is the universal sound, from Greenwich
to Greenwich, from dollars to pounds.
You could be children of the revolution, but no,
they go and beckon you into their loving arms and
say son it’s good to see you again.
A child of fourteen fingers down their throat,
convulsing stomach she’s starting to choke.
The mirror rings loud with all the words they invoke.
This feeling of worthlessness will help them promote.
All of the products that they need you to buy,
shareholder profits over Children’s lives.
And they don’t really care as all the tears that you cry,
will help them to wash away all their dirty lies
Chorus repeat x 2

The Children Are (The Consumers Of) The Future (traduzione)

Avrei potuto vederlo in una rivista,
l'immagine perfetta delle strade di Manhattan,
Un monologo di Carrie renderà la scena completa,
mentre le persone riempiono le strade commerciali.
Potrei essere seduto qui nella città di Londra,
è il fine settimana ci sono bambini dappertutto.
Il fruscio del platino è il suono universale, di Greenwich
a Greenwich, da dollari a sterline.
Potresti essere figli della rivoluzione, ma no,
vanno e ti invitano tra le loro braccia amorevoli e
dì figlio, è bello rivederti.
Un bambino di quattordici dita in gola,
stomaco convulso che sta iniziando a soffocare.
Lo specchio risuona forte con tutte le parole che invocano.
Questa sensazione di inutilità li aiuterà a promuovere.
Tutti i prodotti che hanno bisogno che tu acquisti,
profitti degli azionisti sulla vita dei bambini.
E a loro non importa davvero come tutte le lacrime che piangi,
li aiuterà a lavare via tutte le loro sporche bugie
Ripetizione del ritornello x 2