| It’s one of those times that I,
| È una di quelle volte in cui io,
|
| Can’t seem to find the words or thoughts,
| Non riesco a trovare le parole o i pensieri,
|
| These hazy eyes, the perfect partner to my weary mind,
| Questi occhi velati, il partner perfetto per la mia mente stanca,
|
| And it’s not been a matter of days
| E non è stata una questione di giorni
|
| In fact it’s felt like an age since i last sat down or,
| In effetti è sembrata un'età dall'ultima volta che mi sono seduto o,
|
| Saw a town that wasn’t linked by shores.
| Ho visto una città che non era collegata da coste.
|
| And fatigues soon ignored,
| E le fatiche presto ignorate,
|
| As your feet hit the board, or as the beat hits the floor,
| Quando i tuoi piedi colpiscono la tavola, o mentre il ritmo colpisce il pavimento,
|
| These are the moments that we live for,
| Questi sono i momenti per i quali viviamo,
|
| The ones who constantly try, to appease our nine to fives
| Quelli che cercano costantemente di placare i nostri nove a cinque
|
| They are the ones that justify, all the things that we forsake.
| Sono loro che giustificano, tutte le cose che abbandoniamo.
|
| You are not your job, and you are not the clothes you wear,
| Non sei il tuo lavoro, e non sei i vestiti che indossi,
|
| You are the words that leave your mouth so speak up, speak up loud,
| Tu sei le parole che lasciano la tua bocca, quindi parla, parla ad alta voce,
|
| For none of us want to sit,
| Perché nessuno di noi vuole sedersi,
|
| In evaluations taking notes for hours,
| Nelle valutazioni che prendono appunti per ore,
|
| We’re all sick and tired of waiting, lets set sail.
| Siamo tutti stufi e stanchi di aspettare, salpiamo.
|
| And fatigues soon ignored,
| E le fatiche presto ignorate,
|
| As your feet hit the board, or the beat hits the floor,
| Quando i tuoi piedi colpiscono la tavola, o il ritmo colpisce il pavimento,
|
| These are the moments that we live for,
| Questi sono i momenti per i quali viviamo,
|
| The ones who constantly try, to appease our nine to fives
| Quelli che cercano costantemente di placare i nostri nove a cinque
|
| They are the ones that justify, all the things that we forsake.
| Sono loro che giustificano, tutte le cose che abbandoniamo.
|
| Why do we look to the tide when,
| Perché guardiamo alla marea quando,
|
| We find that our minds are getting stale,
| Scopriamo che le nostre menti stanno diventando stantie,
|
| Why does it bag me this place on the waves,
| Perché mi porta questo posto sulle onde,
|
| And are we looking for meaning, from demeaning,
| E stiamo cercando un significato, dall'umiliazione,
|
| The soul destroying task,
| Il compito di distruzione dell'anima,
|
| We do all the time on the shore.
| Facciamo tutto il tempo sulla riva.
|
| And as i picture you on the television,
| E mentre ti immagino in televisione,
|
| Talking all the seller hook past all the people walking,
| Parlando di tutto, il venditore passa davanti a tutte le persone che camminano,
|
| Its about then that I realise that your the same as me,
| È più o meno allora che mi rendo conto che sei uguale a me,
|
| So call me Ishmael, we are all striving for,
| Quindi chiamami Ishmael, stiamo tutti lottando per,
|
| The thing that makes this grind worth surviving baby,
| La cosa che rende questa faticata degna di essere sopravvissuta piccola,
|
| I won’t wait long for one little moment,
| Non aspetterò a lungo per un piccolo momento,
|
| Where our dream’s to feel alive.
| Dove il nostro sogno è sentirci vivi.
|
| And as i picture you on the television,
| E mentre ti immagino in televisione,
|
| Talking all the seller hook past all the people walking,
| Parlando di tutto, il venditore passa davanti a tutte le persone che camminano,
|
| Its about then that I realise that your the same as me,
| È più o meno allora che mi rendo conto che sei uguale a me,
|
| So call me Ishmael, we are all striving for,
| Quindi chiamami Ishmael, stiamo tutti lottando per,
|
| The thing that makes this grind worth surviving baby,
| La cosa che rende questa faticata degna di essere sopravvissuta piccola,
|
| I won’t wait long for one little moment,
| Non aspetterò a lungo per un piccolo momento,
|
| Where our dream’s to feel alive | Dove il nostro sogno è sentirci vivi |