Traduzione del testo della canzone Moving Forward - Get Cape. Wear Cape. Fly

Moving Forward (originale)

I’m wide, I’m wide awake at night
And my mind’s preoccupied and the silence won’t reside
Or resolve the feelingsthat exist because it’s easy to dismiss
And it’s harder to get hurt
And I wish that I was stronger than the people that you meet
And I wish that you were lost without me
And though the more I think about it the easier it seems
I’ll be just fine so here’s to moving forward
Were we made as corresponding shapes?
Our two pieces tassellate
Were we designed to fit as one?
And it is with patience that I wait
As these romantic notions take my dignity and tact
And I wish that I was stronger than the people that you meet
And I wish that you were lost without me
And though the more I think about it the easier it seems
I’ll be just fine so here’s to moving forward
And as the sun sets on this now
You’ll be the one I thought about
And as the sun sets on this now
You’ll be the one I thought about
And I wish that I was stronger than the people that you meet
And I wish that you were lost without me
And though the more I think about it the easier it seems
I’ll be just fine so here’s to moving forward

(traduzione)

Sono largo, sono completamente sveglio di notte
E la mia mente è preoccupata e il silenzio non risiederà
Oppure risolvi i sentimenti che esistono perché è facile scacciare
Ed è più difficile farsi male
E vorrei essere più forte delle persone che incontri
E vorrei che ti fossi perso senza di me
E anche se più ci penso più facile sembra
Starò bene, quindi qui per andare avanti
Siamo stati fatti come forme corrispondenti?
Le nostre nappe in due pezzi
Siamo stati progettati per adattarsi all'unisono?
Ed è con pazienza che aspetto
Poiché queste nozioni romantiche prendono la mia dignità e tatto
E vorrei essere più forte delle persone che incontri
E vorrei che ti fossi perso senza di me
E anche se più ci penso più facile sembra
Starò bene, quindi qui per andare avanti
E mentre il sole tramonta su questo ora
Sarai quello a cui pensavo
E mentre il sole tramonta su questo ora
Sarai quello a cui pensavo
E vorrei essere più forte delle persone che incontri
E vorrei che ti fossi perso senza di me
E anche se più ci penso più facile sembra
Starò bene, quindi qui per andare avanti