Traduzione del testo della canzone War of the Worlds - Get Cape. Wear Cape. Fly

War of the Worlds (originale)

If this is the war of the worlds,
Then I don’t want to be a part.
If this is the war of the worlds,
Then I don’t want to be a part.
Too busy, too busy, too busy
To talk, you said I wouldn’t know.
Too busy, too busy, too busy
To understand its time to go.
And so the next time that you need me don’t expect a call.
And this is the weight of the worlds,
I think it’s time for us to part.
And this is the weight of the worlds,
I think it’s time for us to part.
Too busy, too busy, too busy
To talk, you said I wouldn’t know.
Too busy, too busy, too busy
To understand it’s time to go.
And so the next time that you need me don’t expect a call.
And we’re willing to waste away, like this.
When everything’s gone okay til you’ve gone a miss.
And all I could be, everything you want me to be.
But we haven’t spoke in days,
Yet infact it’s been a matter of weeks.
And so the next time that you need me don’t expect a call

(traduzione)

Se questa è la guerra dei mondi,
Allora non voglio farne parte.
Se questa è la guerra dei mondi,
Allora non voglio farne parte.
Troppo occupato, troppo occupato, troppo occupato
Per parlare, hai detto che non lo avrei saputo.
Troppo occupato, troppo occupato, troppo occupato
Per capire che è ora di partire.
E quindi la prossima volta che avrai bisogno di me non aspettarti una chiamata.
E questo è il peso dei mondi,
Penso che sia tempo per noi di separarci.
E questo è il peso dei mondi,
Penso che sia tempo per noi di separarci.
Troppo occupato, troppo occupato, troppo occupato
Per parlare, hai detto che non lo avrei saputo.
Troppo occupato, troppo occupato, troppo occupato
Per capire è ora di andare.
E quindi la prossima volta che avrai bisogno di me non aspettarti una chiamata.
E siamo disposti a sprecare, in questo modo.
Quando tutto è andato bene fino a che non ti sei perso.
E tutto ciò che potrei essere, tutto ciò che vuoi che io sia.
Ma non ci sentiamo da giorni,
Eppure in effetti è stata una questione di settimane.
E quindi la prossima volta che avrai bisogno di me non aspettarti una chiamata