Traduzione del testo della canzone A Song For - Get Cape. Wear Cape. Fly

A Song For (originale)

And I’ve got a Mars Bar that says
That you’re never going to write a song as good as the one that’s on the
internet.
And it doesn’t even have a title.
Are you that uninspired that you couldn’t
Think of something more complex?
And isn’t it ironic that I once wrote a song
That said I never would write anything
Introspective again as a means to an end?
Yet all I can seem to do today is write about myself.
And so it’s time to change this tact
Before we go and break our backs
On paths we’ve walked a thousand times before
So I’ll do this once for you.
Your concert album reminded me of when I was young and when I was full of hope.
And isn’t it ironic how you once wrote a song that always brought you down but
served to build me up?
And I still remember when we were listening to B-I
And I could see it in your eyes
While the rocket’s words would echo
The thoughts inside my head
«These are the moments that we’ll never forget»
And may this song be the soundtrack to All the times that you’re uninspired.
So take heed and begin to realise
That maybe one day you’ll inspire others.
And may this song be the soundtrack to All the times that you’re uninspired.
So take heed and begin to realise
That maybe one day you’ll inspire others again.
And may this song be the soundtrack to All the times that you’re uninspired.
So take heed and begin to realise
That maybe one day you’ll inspire others.
And may this song be the soundtrack to All the times that you’re uninspired.
So take heed and begin to realise
That maybe one day you’ll inspire others again.

(traduzione)

E ho un Mars Bar che dice
Che non scriverai mai una canzone buona come quella che c'è in
Internet.
E non ha nemmeno un titolo.
Sei così privo di ispirazione da non poterlo fare
Pensi a qualcosa di più complesso?
E non è ironico che una volta abbia scritto una canzone
Detto questo, non scriverei mai nulla
Di nuovo introspettivo come mezzo per raggiungere un fine?
Eppure tutto ciò che riesco a fare oggi è scrivere di me stesso.
E quindi è ora di cambiare questo tatto
Prima di andare a spaccarci la schiena
Su percorsi che abbiamo percorso mille volte prima
Quindi lo farò una volta per te.
Il tuo album del concerto mi ha ricordato quando ero giovane e quando ero pieno di speranza.
E non è ironico come una volta hai scritto una canzone che ti ha sempre abbattuto, ma
è servito a costruirmi ?
E ricordo ancora quando stavamo ascoltando B-I
E potrei vederlo nei tuoi occhi
Mentre le parole del razzo risuonavano
I pensieri nella mia testa
«Questi sono i momenti che non dimenticheremo mai»
E possa questa canzone essere la colonna sonora di Tutte le volte in cui sei privo di ispirazione.
Quindi fai attenzione e inizia a realizzare
Che forse un giorno ispirerai gli altri.
E possa questa canzone essere la colonna sonora di Tutte le volte in cui sei privo di ispirazione.
Quindi fai attenzione e inizia a realizzare
Che forse un giorno ispirerai di nuovo gli altri.
E possa questa canzone essere la colonna sonora di Tutte le volte in cui sei privo di ispirazione.
Quindi fai attenzione e inizia a realizzare
Che forse un giorno ispirerai gli altri.
E possa questa canzone essere la colonna sonora di Tutte le volte in cui sei privo di ispirazione.
Quindi fai attenzione e inizia a realizzare
Che forse un giorno ispirerai di nuovo gli altri.