Testi di It's Getting Harder - Ten Years After

It's Getting Harder (originale)

It’s getting harder, babe, to love you,
It’s getting harder all the while.
And if you want me, tell me;
all you have to do is smile.
It’s been a long time since I’ve seen you,
Looking straight into my eyes.
And if you want to leave me, it’ll come as no surprise.
I tried to hard — to make a home for you.
Tell me straight now, what am I supposed to do?
It’s getting harder, girl, to love you,
'Cause you’re treating me so cruel.
But if it’s over, tell me;
I don’t want to be the fool.
I tried too hard — to work our problems out.
So if it’s over, honey please don’t drag it out.
It’s getting harder, babe, to love you,
'Cause our lives have grown apart.
If you don’t want me, tell me;
I don’t want to break your heart.
I tried too hard — to make a home for you.
Tell me straight now, what am I supposed to do?
It’s getting harder, babe, to love you;
Tell Me what you want with me.
If you don’t love me, tell me,
Honey, then I’ll set you free.

(traduzione)

Sta diventando più difficile, piccola, amarti,
Sta diventando sempre più difficile.
E se mi vuoi, dimmelo;
tutto quello che devi fare è sorridere.
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto,
Guardandomi dritto negli occhi.
E se vuoi lasciarmi, non sarà una sorpresa.
Ho provveduto difficilmente a creare una casa per te.
Dimmi subito, cosa dovrei fare?
È sempre più difficile, ragazza, amarti,
Perché mi stai trattando in modo così crudele.
Ma se è finita, dimmelo;
Non voglio essere lo sciocco.
Ho provveduto troppo a risolvere i nostri problemi.
Quindi se è finita, tesoro, per favore non trascinarla fuori.
Sta diventando più difficile, piccola, amarti,
Perché le nostre vite sono andate in pezzi.
Se non mi vuoi, dimmelo;
Non voglio spezzarti il ​​cuore.
Ho provveduto troppo a creare una casa per te.
Dimmi subito, cosa dovrei fare?
Sta diventando più difficile, piccola, amarti;
Dimmi cosa vuoi con me.
Se non mi ami, dimmelo
Tesoro, allora ti libererò.