Traduzione del testo della canzone Люблю тебя - НА-НА

Люблю тебя (originale)

Ты не глядишь на меня,
Не замечаешь меня.
В который раз ты опять, даешь понять!
Ты не моя, ты не моя.
Это несчастье мое,
Что мне придумать еще?
Чтобы хотя бы разок, на мой звонок
Сказала: «Да!
Алло, дружок».
Припев:
Люблю тебя, а ты — его,
А он — её, она — меня.
А я — тебя, а ты — его
И не поймешь никак ты счастья своего.
Пусть мне подружки твои,
Хором клянутся в любви.
И рады мне рассказать,
Что ты опять, идешь с другим, на радость им.
Я так хотел бы узнать,
Чем мне тебя обаять?
Ведь, не дурак, не урод,
Наоборот, но почему, но почему мне не везет?
Припев:
Люблю тебя, а ты — его,
А он — её, она — меня.
А я — тебя, а ты — его…
А ты — его,
А он — её, она — меня.
А я — тебя, а ты — его…
Люблю.
Люблю.
Люблю…

(traduzione)

Tu non mi guardi
Non mi noti.
Ancora una volta, chiarisci!
Non sei mio, non sei mio.
Questa è la mia disgrazia
Cos'altro posso pensare?
Almeno una volta, alla mia chiamata
Lei ha detto sì!
Ciao amico."
Coro:
Ti amo, e tu ami lui,
E lui - lei, lei - io.
E io - tu e tu - lui
E non capirai mai la tua felicità.
Fammi le tue amiche
Si giurano all'unisono nell'amore.
E felice di dirmelo
Cosa stai di nuovo, andando con un altro, con loro gioia.
Vorrei tanto sapere
Come posso incantarti?
Dopotutto, non uno sciocco, non un mostro,
Al contrario, ma perché, ma perché sono sfortunato?
Coro:
Ti amo, e tu ami lui,
E lui - lei, lei - io.
E io - tu e tu - il suo ...
E tu sei suo
E lui - lei, lei - io.
E io - tu e tu - il suo ...
Amo.
Amo.
Amo…