Traduzione del testo della canzone Be Careful with a Fool - B.B. King

Be Careful with a Fool (originale)

Yes, be careful with a fool
'Cos someday he may get smart
Yes, be careful with a fool
'Cos someday he may get smart
Yes, he’ll treat you so cold and chilly
It will hurt you to your heart
I hate to remember
How foolish I used to be
I hate to remember
How foolish I used to be
Well, you know the way I used to love you, baby
And how bad you treated me
I used to cry about you baby
And walk the streets late at night
I used to cry about you baby
And walk the streets late at night
Yes, if you love me a little bit, baby
Why don’t you treat me half way right?
It’s finally over, baby
Babe, I know this is the end
It’s finally over, baby
Babe, I know this is the end
I’ve got you off of my mind, woman
And I’ve started over again

(traduzione)

Sì, fai attenzione con uno sciocco
Perché un giorno potrebbe diventare intelligente
Sì, fai attenzione con uno sciocco
Perché un giorno potrebbe diventare intelligente
Sì, ti tratterà così freddo e freddo
Ti farà male al cuore
Odio ricordare
Quanto ero sciocco
Odio ricordare
Quanto ero sciocco
Bene, conosci il modo in cui ti amavo, piccola
E quanto mi hai trattato male
Piangevo per te piccola
E cammina per le strade a tarda notte
Piangevo per te piccola
E cammina per le strade a tarda notte
Sì, se mi ami un po', piccola
Perché non mi tratti bene a metà?
Finalmente è finita, piccola
Tesoro, so che questa è la fine
Finalmente è finita, piccola
Tesoro, so che questa è la fine
Ti ho tolto dalla testa, donna
E ho ricominciato da capo