Traduzione del testo della canzone Can I Live - Black Rob, The Lox

Can I Live (originale)

Can I Live?
Hell yeah but you still gon die
Cmon nigga you a thug
But I’m still gon cry
And you done learned off experience
I’m still gon ride
They kill me, you gon kill them?
I still got pride
Can I Live?
Hell yeah but you still gon die
Cmon nigga you a thug
But I’m still gon cry
And you done learned off experience
I’m still gon ride
They kill me, you gon kill them?
I still got pride
Yo now I done said everything I could possibly say
Ask them niggas in your camp is you hotter than J. A
D.A.K.I.
two S’s
A true message
Y’all better wear a few vests
Live pussies
Bout to be dead dicks
I pack guns that shoot through schools the red bricks
And just because you mighta seen me on the award show
I’m still in the hood nigga gettin raw dough
And later on tonight I might be hittin your ho
And I got more money so I’m coppin more dro
Everything I said I meant B
Y’all gon tempt me
To rob y’all spend your whole stash on my empties
Mwa yours truly
Can’t do nothing to me
Think you Scarface but you ain’t see the end of the movie
I’m the type of nigga that’ll take 5 cakes
Turn em into 5 acres
Faster than 5 lakers
Lay back, get high, tote my gun around
Throw a string on the pony so I can tote my son around
Ay yo
The path I walk is filled
Who the fuck won’t I kill
Thin as that line down the hundred that you can tell if it’s real
Smooth as Sinatra
You can tell by my pops that I’m street
Fuck the forecast I’ll let you know what day’ll be heat
See I recruit smart niggas will hunt
No dumb niggas
Who will kill over money not bitches like some niggas
I think marketable
Fuck y’all niggas who stay bummin
I’m that nigga sellin pills at all of Howard homecomings
If you get high I got weed
And if you get drunk I got vodka
And if you want base I got popcorn like Orville Reddenbacher
See I’m bullseye
I empty my bananna in your bandanna
First try
Never will my bullets miss a vick
I use one to do a hit
On some professional shit
Bitch
(Ha that’s crazy)
Can I Live?
Hell yeah but you still gon die
Cmon nigga you a thug
But I’m still gon cry
And you done learned off experience
I’m still gon ride
They kill me, you gon kill them?
I still got pride
Can I Live?
Hell yeah but you still gon die
Cmon nigga you a thug
But I’m still gon cry
And you done learned off experience
I’m still gon ride
They kill me, you gon kill them?
I still got pride
Outta three-fourths of them niggas who cross your path
Minus them half ass who talk fast and finish last
Who gon get his cash
Turn to his man and give him half
Cock the hammer back
Stood by his side and didn’t dash
When the charge is federal
And they fingerprint his ass
Who can he trust to be
Front of the judge screamin it’s just me
It must be
More than just a nigga love
Make em do five joints no contact without givin his niggas up
Give his keys to his truck
Wish his niggas luck
Call it’s best fit suggested that she let his niggas fuck
Fingerfuck them figures up
No parole
Bigger truck
Kasino is that name big enough
Nigga what
You wouldn’t bust your gat wit me
If you never sat wit me
Lit up a sack wit me
Or hustle some crack wit me
Came through the cipher bow down and spat wit me
Hopped up the truck and gave niggas daps wit me
You never laugh wit me
Never went half wit me
Never been through the struggle never felt the wrath wit me
Never slept on the same floor or
Hit the same whore
Ran up in the same store
Or with the same four
Blood thicker than water
Only in certain cases
You need water to live you learn that in the basics
Better cherish your aces
Bullets in the faces
Of the jokers
We laugh at fire nigga we smokers
Sittin on the sofa
Puffin the hash nigga we focused
Why lie I die where the coke is
Can I Live?
Hell yeah but you still gon die
Cmon nigga you a thug
But I’m still gon cry
And you done learned off experience
I’m still gon ride
They kill me, you gon kill them?
I still got pride
Can I Live?
Hell yeah but you still gon die
Cmon nigga you a thug
But I’m still gon cry
And you done learned off experience
I’m still gon ride
They kill me, you gon kill them?
I still got pride

(traduzione)

Posso vivere?
Diavolo sì, ma morirai comunque
Cmon negro sei un teppista
Ma sto ancora piangendo
E hai imparato dall'esperienza
Sto ancora andando in giro
Mi uccidono, li ucciderai?
Sono ancora orgoglioso
Posso vivere?
Diavolo sì, ma morirai comunque
Cmon negro sei un teppista
Ma sto ancora piangendo
E hai imparato dall'esperienza
Sto ancora andando in giro
Mi uccidono, li ucciderai?
Sono ancora orgoglioso
Yo ora ho detto tutto ciò che potevo dire
Chiedi ai negri nel tuo campo se sei più sexy di J.A
DAKI
due S
Un vero messaggio
È meglio che indossiate qualche gilet
Fighe dal vivo
Stanno per essere cazzi morti
Imballo pistole che sparano attraverso le scuole i mattoni rossi
E solo perché potresti avermi visto alla premiazione
Sono ancora nel cappuccio, negro, che ottiene pasta cruda
E più tardi stasera potrei colpire il tuo amico
E ho più soldi, quindi sto guadagnando di più
Tutto quello che ho detto intendevo B
Mi tenterete tutti
Per rapinarvi, spendere tutta la vostra scorta per i miei vuoti
Mwa tuo veramente
Non puoi fare nulla per me
Ti penso Scarface ma non vedi la fine del film
Sono il tipo di negro che prende 5 torte
Trasformali in 5 acri
Più veloce di 5 lakers
Sdraiati, sballati, porta la mia pistola in giro
Lancia una corda sul pony così posso portare mio figlio in giro
Ehi
Il percorso che percorro è pieno
Chi cazzo non ucciderò
Sottile come quella linea lungo i cento che puoi dire se è reale
Liscio come Sinatra
Puoi dire dai miei pop che sono di strada
Fanculo le previsioni, ti farò sapere che giorno sarà caldo
Vedi, recluto i negri intelligenti daranno la caccia
Nessun negro stupido
Chi ucciderà per soldi, non per puttane come alcuni negri
Penso che sia commerciabile
Vaffanculo a tutti voi negri che restate bummin
Sono quel negro che vende pillole a tutti i ritorni a casa di Howard
Se ti sballi, ho dell'erba
E se ti ubriachi io ho della vodka
E se vuoi la base, ho i popcorn come Orville Reddenbacher
Vedi io sono bullseye
Svuoto la mia banana nella tua bandana
Primo tentativo
Non mancheranno mai i miei proiettili
Ne uso uno per fare un successo
Su qualche merda professionale
Cagna
(Ah è pazzesco)
Posso vivere?
Diavolo sì, ma morirai comunque
Cmon negro sei un teppista
Ma sto ancora piangendo
E hai imparato dall'esperienza
Sto ancora andando in giro
Mi uccidono, li ucciderai?
Sono ancora orgoglioso
Posso vivere?
Diavolo sì, ma morirai comunque
Cmon negro sei un teppista
Ma sto ancora piangendo
E hai imparato dall'esperienza
Sto ancora andando in giro
Mi uccidono, li ucciderai?
Sono ancora orgoglioso
Su tre quarti di quei negri che incrociano il tuo cammino
Meno quei mezzo culo che parlano velocemente e finiscono per ultimi
Chi prenderà i suoi soldi
Rivolgiti al suo uomo e dagli la metà
Tira indietro il martello
Rimase al suo fianco e non si precipitò
Quando l'accusa è federale
E gli improntano il culo
Di chi può fidarsi di essere
Davanti al giudice urlando sono solo io
Deve essere
Più di un semplice amore per i negri
Falli fare cinque articolazioni senza contatto senza rinunciare ai suoi negri
Consegna le chiavi del suo camion
Augura buona fortuna ai suoi negri
Call it is best fit ha suggerito che lei lasciasse scopare i suoi negri
Scopali con le dita
Nessuna libertà di parola
Camion più grande
Kasino è quel nome abbastanza grande
Nigga cosa
Non avresti rotto il tuo gat con me
Se non ti sei mai seduto con me
Accendi un sacco con me
Oppure fai un po' di crack con me
È venuto attraverso il codice inchinarsi e sputare con me
Ho saltato su il camion e mi ha dato dei colpi ai negri
Non ridi mai con me
Mai andato a metà con me
Non ho mai attraversato la lotta, non ho mai sentito l'ira con me
Non ho mai dormito sullo stesso piano o
Colpisci la stessa puttana
Si è verificato nello stesso negozio
O con gli stessi quattro
Sangue più denso dell'acqua
Solo in alcuni casi
Hai bisogno di acqua per vivere, imparalo nelle basi
Meglio amare i tuoi assi
Proiettili in faccia
Dei jolly
Ridiamo del fuoco nigga noi fumatori
Seduto sul divano
Puffin l'hash nigga su cui ci siamo concentrati
Perché mentire, muoio dov'è la coca
Posso vivere?
Diavolo sì, ma morirai comunque
Cmon negro sei un teppista
Ma sto ancora piangendo
E hai imparato dall'esperienza
Sto ancora andando in giro
Mi uccidono, li ucciderai?
Sono ancora orgoglioso
Posso vivere?
Diavolo sì, ma morirai comunque
Cmon negro sei un teppista
Ma sto ancora piangendo
E hai imparato dall'esperienza
Sto ancora andando in giro
Mi uccidono, li ucciderai?
Sono ancora orgoglioso