Traduzione del testo della canzone Those Thieving Birds (Part 1) / Strange Behaviour / Those Thieving Birds (Part 2) - Silverchair

Those Thieving Birds (Part 1) / Strange Behaviour / Those Thieving Birds (Part 2) (originale)

Those thieving birds
Hang strung from an empty nest
This swan plagued pond
Forsaken and under whelmed
Those leaving words
Hang strong from an emptiness
Hang strong from an emptiness
Those thieving birds
Hang strung from an empty nest
This is tearing me apart
If the sun won’t shine
Forever will never be fine
Underneath the hollow ground
Lies a night time sky
For only a desperate eye
When I’m paranoid I see walls behind walls behind walls
When I’m overjoyed I see falls over falls over falls
When I’m all alone I’ll be wary and careful to
Only eat with uncles
Never talk to strangers
God is in the Kitchen
Faking baby dangers
Change whatever karma means
For the only things that end never truly begin
If this street’s air ain’t up to par
I’ll take my clothes and take this strange behaviour
Not only liked but loved aswell
If this street’s air ain’t up to par
I’ll take my clothes and take this strange behaviour
Not only liked but loved aswell
If this keeps tearing me apart
The walls come down won’t stop this empty feeling
For everything apart from this
Lonely in life
Dead or alive
If the truth had incursions
No more goodbyes
No more big lies
If the truth had versions
As long as you and I are together
I’ll hold onto the jewellery
Like staple strapped clenched fist and tongs
Hang strung from an empty nest
Those thieving birds
Hang strung from an empty nest

Those Thieving Birds (Part 1) / Strange Behaviour / Those Thieving Birds (Part 2) (traduzione)

Quegli uccelli ladri
Appendere appeso a un nido vuoto
Questo stagno infestato dai cigni
Abbandonato e deluso
Quelle che lasciano parole
Resisti forte da un vuoto
Resisti forte da un vuoto
Quegli uccelli ladri
Appendere appeso a un nido vuoto
Questo mi sta facendo a pezzi
Se il sole non splende
Per sempre non andrà mai bene
Sotto la conca
Si trova un cielo notturno
Solo per un occhio disperato
Quando sono paranoico, vedo i muri dietro i muri dietro i muri
Quando sono felicissimo, vedo cadute su cadute su cadute
Quando sarò tutto solo, starò diffidente e attento
Mangia solo con gli zii
Non parlare mai con sconosciuti
Dio è in cucina
Falsi pericoli per bambini
Cambia qualunque cosa significhi karma
Perché le uniche cose che finiscono non iniziano mai veramente
Se l'aria di questa strada non è all'altezza
Prenderò i miei vestiti e prenderò questo strano comportamento
Non solo è piaciuto, ma anche amato
Se l'aria di questa strada non è all'altezza
Prenderò i miei vestiti e prenderò questo strano comportamento
Non solo è piaciuto, ma anche amato
Se questo continua a farmi separare
I muri che cadono non fermeranno questa sensazione di vuoto
Per tutto a parte questo
Solitario nella vita
Vivo o morto
Se la verità avesse incursioni
Niente più addii
Niente più grandi bugie
Se la verità avesse versioni
Finché io e te stiamo insieme
Terrò i gioielli
Come il pugno chiuso e le tenaglie legate con una graffetta
Appendere appeso a un nido vuoto
Quegli uccelli ladri
Appendere appeso a un nido vuoto