Traduzione del testo della canzone The Man That Knew Too Much - Silverchair

The Man That Knew Too Much (originale)

There was a man that knew too much
With a panic attic mind but a chance to numb
His golden touch to ignore the will of time
Had me struck down open to the fact
I was standing in a line with a broken occupation on my back
Time is not a moment we’re letting slip away
There’s nothing left to say it’s changing every day
The way I’m thinking in different shades of grey
It’s not enough to say that this is my love
He had the anti midas touch
Temporary state of mind
But a chance to die enhances growth
Now I’m trembling all the time
Stumble round making faces on the scene
Scene what what
Stumble round make your faces on your own
Time is not a moment we’re letting slip away
There’s nothing left to say it’s changing every day
The way I’m thinking in different shades of grey
It’s not enough to say that this is my love
I’m not your mocking bird
That sings your cellar song
She got a paper run
You’re compensated
Can we all gather round on the scene
Can we all move around on our own
Are ya a mover shaker all alone
Time is not a moment we’re letting slip away
There’s nothing left to say it’s changing every day
The way I’m thinking in different shades of grey
It’s not enough to say
Time is not a moment we’re letting slip away
There’s nothing left to say but this is my love
I’m not your mocking bird
That sings your cellar song
She got a paper run to write your letters wrong

(traduzione)

C'era un uomo che sapeva troppo
Con una mente da soffitta in preda al panico ma una possibilità di intorpidire
Il suo tocco d'oro per ignorare la volontà del tempo
Mi ha colpito al fatto
Ero in fila con un'occupazione interrotta sulla schiena
Il tempo non è un momento che ci lasciamo sfuggire
Non c'è più niente da dire che sta cambiando ogni giorno
Il modo in cui penso in diverse tonalità di grigio
Non basta dire che questo è il mio amore
Aveva il tocco antimida
Stato mentale temporaneo
Ma la possibilità di morire migliora la crescita
Ora sto tremando tutto il tempo
Inciampa facendo facce sulla scena
Scena cosa cosa
Inciampando, fai le tue facce da solo
Il tempo non è un momento che ci lasciamo sfuggire
Non c'è più niente da dire che sta cambiando ogni giorno
Il modo in cui penso in diverse tonalità di grigio
Non basta dire che questo è il mio amore
Non sono il tuo uccello beffardo
Che canta la tua canzone da cantina
Ha avuto una corsa sui giornali
Sei ricompensato
Possiamo riunirci tutti sulla scena
Possiamo muoverci tutti da soli
Sei uno shaker tutto solo
Il tempo non è un momento che ci lasciamo sfuggire
Non c'è più niente da dire che sta cambiando ogni giorno
Il modo in cui penso in diverse tonalità di grigio
Non basta dire
Il tempo non è un momento che ci lasciamo sfuggire
Non c'è più niente da dire ma questo è il mio amore
Non sono il tuo uccello beffardo
Che canta la tua canzone da cantina
Ha fatto una corsa per scrivere le tue lettere in modo sbagliato