Traduzione del testo della canzone Reflections Of A sound - Silverchair

Reflections Of A sound (originale)

I know it’s been far too long in stormy weather
My arrested hope won’t choke forever
Like a memory I needed never
We walk wrapped in thought
Some are vacant some have grown too short
It’s the only thing I’ve ever had that keeps me lonely
In the sun we are found to be
Reflections of a sound
When nobody is around
In the sun we are found to be
Reflections of a sound
When nobody is around
Come down from the waist of time
Feel so empty when I feel so fine
Starting over we could change this light shadow sober
I’ve been waiting for far too long
Let’s stick together
Coz you’re keeping me warm but it’s a lonely setting sun
In the sun we are found to be
Reflections of a sound
When nobody is around
In the sun we are found to be
Reflections of a sound
When nobody is around
I wait so long now my head is full of pressure
I need time to cure my mind
It’s like a loop that lasts forever
I’ve been waiting for far too long
Let’s stick together
Coz you’re keeping me warm but it’s a lonely setting sun
In the sun we are found to be
Reflections of a sound
When nobody is around
In the sun we are found to be
Reflections of a sound
When nobody is around
In the sun we are found to be
Reflections of a sound
For nobody
In the sun we are found to be
Reflections of a sound
For nobody

(traduzione)

So che è passato troppo tempo con il tempo tempestoso
La mia speranza arrestata non si soffocherà per sempre
Come un ricordo di cui non ho mai avuto bisogno
Camminiamo avvolti nel pensiero
Alcuni sono vuoti, altri sono diventati troppo corti
È l'unica cosa che abbia mai avuto che mi tiene solo
Al sole ci troviamo ad essere
Riflessi di un suono
Quando nessuno è in giro
Al sole ci troviamo ad essere
Riflessi di un suono
Quando nessuno è in giro
Scendi dalla vita del tempo
Mi sento così vuoto quando mi sento così bene
Ricominciando da capo potremmo cambiare questa leggera ombra in modo sobrio
Ho aspettato troppo a lungo
Restiamo uniti
Perché mi stai tenendo al caldo ma è un sole che tramonta solitario
Al sole ci troviamo ad essere
Riflessi di un suono
Quando nessuno è in giro
Al sole ci troviamo ad essere
Riflessi di un suono
Quando nessuno è in giro
Aspetto così tanto ora che la mia testa è piena di pressione
Ho bisogno di tempo per curare la mia mente
È come un ciclo che dura per sempre
Ho aspettato troppo a lungo
Restiamo uniti
Perché mi stai tenendo al caldo ma è un sole che tramonta solitario
Al sole ci troviamo ad essere
Riflessi di un suono
Quando nessuno è in giro
Al sole ci troviamo ad essere
Riflessi di un suono
Quando nessuno è in giro
Al sole ci troviamo ad essere
Riflessi di un suono
Per nessuno
Al sole ci troviamo ad essere
Riflessi di un suono
Per nessuno