Traduzione del testo della canzone Luv Your Life - Silverchair

Luv Your Life (originale)

Thrust the candle to the dark of your disease
Burn the fishplate execute ill memories
Labyrinth of sympathy in which I’m lost and can’t leave
And too much truth overshadows the lime lies
And what lies beneath the clouds is an Altered perception and I’ll pay for sanity
But sanity don’t come cheap
You don’t know the truth and I love your life
Flinch against the fire but this ain’t winter
And I’m all by myself the way I wanna be Where I’m content to be to be all by myself
But frozen eyes are bound to melt.

Luv Your Life (traduzione)

Spingi la candela nel buio della tua malattia
Brucia il piatto di pesce, esegui brutti ricordi
Labirinto di simpatia in cui mi sono perso e non posso andarmene
E troppa verità mette in ombra le bugie
E ciò che si nasconde sotto le nuvole è una percezione alterata e pagherò per la sanità mentale
Ma la sanità mentale non è a buon mercato
Non conosci la verità e io amo la tua vita
Sussultare contro il fuoco ma questo non è inverno
E sono tutto solo come voglio essere dove mi accontento di essere tutto da solo
Ma gli occhi congelati sono destinati a sciogliersi.