Traduzione del testo della canzone SpongeBob SquarePants Theme Song performed by Cee-Lo Green - CeeLo Green

SpongeBob SquarePants Theme Song performed by Cee-Lo Green (originale)

Spongebob: Squidward, you must look inward.
And then I’m sure that you will see, what an awesome band we still could be
please, oh please don’t quit on us now
I cannot allow this to be our last bow
now, now, now,
no, no, no,
nae, nae, nae,
ne, ne, ne,
ne, ne, never give up, don’t ever give up.
We can’t let Mr. krabs go bankrupt,
We must keep busy, never giving up.
Squidward: how did I not see this plan was a failure from the start?
Being around spongebob is bad for my heart.
And that’s not even the worst part…
Supermarkets, retirement homes,
birthday parties for kids,
My career in music really feels like it has it’s fascists.
I give up, there is no point, I give up.
Mr. krabs will have to go bankrupt, while I’m busy… pitally giving up.
Spongebob: Don’t you see?
Mr. krabs needs us terribly.
We got it in us to be a huge sucess,
you and I can’t settle for less.
I promise myself not to shed this tear
Squidward: it’s getting really cold out here,
And I’m 400 miles from home it would appear,
And my feet are hurting, oh dear i fear this tentacleitis is pretty, severe
wa, wa, wa, wa, wa…
I should probably give up, on this giving up today, this the part where I turn
around and play,
Spongebob: this is the part where I stand up and play.
Both: take a deep breath, in an emotional way (inhales)
Cause with my instrument, is how i say.

SpongeBob SquarePants Theme Song performed by Cee-Lo Green (traduzione)

Spongebob: Squidward, devi guardarti dentro.
E poi sono sicuro che vedrai che band fantastica potremmo essere ancora
per favore, oh per favore non mollare con noi ora
Non posso permettere che questo sia il nostro ultimo inchino
ora, ora, ora,
no, no, no,
no, no, no,
ne, ne, ne,
ne, ne, non mollare mai, non mollare mai.
Non possiamo lasciare che il signor Krabs vada in bancarotta,
Dobbiamo tenerci occupati, non arrenderci mai.
Squidward: come ho fatto a non vedere che questo piano fosse un fallimento fin dall'inizio?
Stare vicino a Spongebob fa male al mio cuore.
E questa non è nemmeno la parte peggiore...
Supermercati, case di riposo,
feste di compleanno per bambini,
La mia carriera nella musica sembra davvero che sia fascista.
Mi arrendo, non ha senso, mi arrendo.
Il signor Krabs dovrà andare in bancarotta, mentre io sono impegnato... arrendendomi.
Spongebob: Non vedi?
Il signor Krabs ha bisogno di noi terribilmente.
Abbiamo in noi la possibilità di essere un grande successo,
tu ed io non possiamo accontentarci di meno.
Mi riprometto di non versare questa lacrima
Squiddi: qui fuori fa davvero freddo,
E sono a 400 miglia da casa sembrerebbe,
E mi fanno male i piedi, oh caro, temo che questa tentacleite sia carina, grave
wa, wa, wa, wa, wa...
Probabilmente dovrei rinunciare, a questa rinuncia oggi, questa è la parte in cui mi rivolgo
in giro e giocare,
Spongebob: questa è la parte in cui mi alzo in piedi e gioco.
Entrambi: fai un respiro profondo, in modo emotivo (inspira)
Perché con il mio strumento, ecco come dico.