Traduzione del testo della canzone All Through the Night - The Irish Rovers

All Through the Night (originale)

Sleep my child and peace attend thee
All through the night
Guardian angels God will send thee
All through the night
Soft the drowsy hours are creeping
Hill and vale in slumber sleeping
God his loving vigil keeping
All through the night
While the moon her watch is keeping
All through the night
As the weary world is sleeping
All through the night
Through your dreams you’re swiftly stealing
Visions of delight revealing
Christmas time is so appealing
All through the night
You my child, a babe of wonder
All through the night
Dreams you dream can break asunder
All through the night
Children’s dreams, they can’t be broken
Life is but a lovely token
Christmas should be softly spoken
All through the night
All through the night…

All Through the Night (traduzione)

Dormi figlio mio e la pace ti accompagni
Tutta la notte
Angeli custodi Dio ti manderà
Tutta la notte
Morbide le ore assonnate stanno strisciando
Collina e valle in dormiveglia
Dio la sua veglia amorosa
Tutta la notte
Mentre la luna tiene il suo orologio
Tutta la notte
Mentre il mondo stanco dorme
Tutta la notte
Attraverso i tuoi sogni stai rapidamente rubando
Visioni di delizia che si rivelano
Il periodo natalizio è così attraente
Tutta la notte
Tu figlia mia, una bambina di meraviglia
Tutta la notte
I sogni che sogni possono spezzarsi
Tutta la notte
I sogni dei bambini, non possono essere infranti
La vita non è che un bel segno
Il Natale dovrebbe essere parlato a bassa voce
Tutta la notte
Tutta la notte…