Traduzione del testo della canzone Bells over Belfast - The Irish Rovers

Bells over Belfast (originale)

Well the antrum hills that are dark and still and the snow is tumblin' down
This Christmas time there’s hope again for all in Belfast Town
With love and understanding we’ll find a better way
The gift of peace is ours now upon this Christmas day
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
Well the star of light, it filled the night, many years ago
When the Magi found the blessed Child who set our hearts aglow
And since that day of wonder will live forever more
We hail the newborn King of kings who opened the heavens' door
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
It’s a rocky road that leads to peace and a road that’s hard to find
And them that never look for it, they’re deaf and dumb and blind
People have their customs, religion and their laws
But we can stand together now, united in one cause
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
We’ll dance and sing the new year in a share a cup of cheer
And drink to health and happiness throughout the coming year
We’ll put our differences aside, our troubles all behind
And take a cup of kindness yet for days of auld lang syne
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
Spoken:
Peace, please

Bells over Belfast (traduzione)

Bene, le colline dell'antro che sono scure e immobili e la neve sta cadendo giù
Questo periodo di Natale c'è di nuovo speranza per tutti a Belfast
Con amore e comprensione troveremo un modo migliore
Il dono della pace è nostro ora in questo giorno di Natale
Campane su Belfast
Come giocano allegramente
Pace e gioia siano con te
In questo giorno di Natale
Ebbene, la stella di luce, ha riempito la notte, molti anni fa
Quando i Magi trovarono il Bambino benedetto che rallegrava i nostri cuori
E da quel giorno di meraviglia vivrà per sempre
Salutiamo il neonato Re dei re che ha aperto le porte del cielo
Campane su Belfast
Come giocano allegramente
Pace e gioia siano con te
In questo giorno di Natale
È una strada rocciosa che porta alla pace e una strada difficile da trovare
E quelli che non lo cercano mai, sono sordi, muti e ciechi
Le persone hanno i loro costumi, la loro religione e le loro leggi
Ma ora possiamo stare insieme, uniti in un'unica causa
Campane su Belfast
Come giocano allegramente
Pace e gioia siano con te
In questo giorno di Natale
Balleremo e canteremo il nuovo anno in una tazza di allegria
E bevi alla salute e alla felicità per tutto il prossimo anno
Metteremo da parte le nostre differenze, tutti i nostri problemi alle spalle
E prendi ancora una tazza di gentilezza per giorni di auld lang syne
Campane su Belfast
Come giocano allegramente
Pace e gioia siano con te
In questo giorno di Natale
Campane su Belfast
Come giocano allegramente
Pace e gioia siano con te
In questo giorno di Natale
Parlato:
Pace per favore