Traduzione del testo della canzone The Christmas Traveller - The Irish Rovers

The Christmas Traveller (originale)

Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
When I was afar one winters day I took my TV neath the tree
A fire to keep the cold away and a pint for hungers yearning
When A boy appeared up yonder road a most peculiar sight to see
He danced and he sang and he clapped his hands with a story of good tidings
Come and sit besides the fire I called to this young man
What could bring such joyfulness I could not understand
He smile outshone the fire and he looked me in the eye
And he danced and sang and he clapped his hands and gave me this reply
He sang…
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
I sat beneath the sky that night beyond imagination
And from the sky a star of light directed destination
In all my curiosity I followed without waiting
Shepherds I met on the way were standing dumbly quaking
Then we heard a message and there seemed some glorious things
An angel has appeared to us so bright with golden wings
A story of a baby who on this night is born
A king of all the kingdoms our shelter from all storms
They sang…
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
When I arrived in Bethlehem the star was brightly shining
Into a manger I could see a mother and her child
Three men of stately origin with precious gifts were bearing
They knelt before the new born king in a holy light I saw
A kingdom for the loving he has come to lead us to
The son of man is living now can you feel it too
I scarcely can believe my ears the joy is in my heart
For god has heard his peoples needs and gave a brand new start
They sang…
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua

(traduzione)

Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Quando un giorno d'inverno ero lontano, ho portato la mia TV sotto l'albero
Un fuoco per tenere lontano il freddo e una pinta di fame che bramano
Quando un ragazzo apparve laggiù, uno spettacolo molto strano da vedere
Ballava, cantava e batteva le mani con una storia di buone novelle
Vieni a sederti accanto al fuoco che ho chiamato a questo giovane
Non riuscivo a capire cosa potesse portare una tale gioia
Sorrideva eclissava il fuoco e mi guardava negli occhi
E ha ballato e cantato e ha battuto le mani e mi ha dato questa risposta
Lui cantava…
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Quella notte mi sono seduto sotto il cielo oltre l'immaginazione
E dal cielo una stella di destinazione diretta dalla luce
In tutta la mia curiosità ho seguito senza aspettare
I pastori che ho incontrato lungo la strada stavano in piedi muti tremando
Poi abbiamo sentito un messaggio e sembravano delle cose gloriose
Un angelo ci è apparso così luminoso con ali dorate
La storia di un bambino che in questa notte è nato
Un re di tutti i regni il nostro rifugio da tutte le tempeste
Cantarono…
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Quando sono arrivato a Betlemme, la stella brillava brillantemente
In una mangiatoia ho potuto vedere una madre e suo figlio
Portavano tre uomini di origine signorile con doni preziosi
Si inginocchiarono davanti al re appena nato in una luce santa che vidi
Un regno per l'amorevole a cui è venuto per condurci
Il figlio dell'uomo è vivo ora, lo senti anche tu
Non riesco a credere alle mie orecchie, la gioia è nel mio cuore
Perché Dio ha ascoltato i bisogni del suo popolo e ha dato un nuovo inizio
Cantarono…
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua