Traduzione del testo della canzone Influenza - 1984

Influenza (originale)

We stretch the anger until ambition falls
And influenza comes
We keep it silent hidden in the walls
But waiting in the calm
Hearts beat faster
Oh they do not control
The ways of your blood
Wasting patience
Cracks on your faith grow
Now influenza comes
Now influenza comes
Sleepwalkers you come right through these heavy nights
To find the dreamers' house
Assembly lines attract you in their arms
And never let you out
Breath is fever, your nerves are on fire
No way to make it sound
We’re mad, mad upon this sleeping bomb
Our fuse needs a light
People sweat
People fear
Influenza comes influenza comes
People sweat
People fear
You deserve it now, you deserve it now
I dance with you and nothing counts
Anymore
I’m lost in you and ghost outside
People sweat
People fear
Influenza comes influenza comes
People sweat
People fear
You deserve it now, you deserve it now
Our bodies we threw in the thrill of the crowd
They are gold, they have gold and the feel to be proud
So let’s use youth no bound no doubt
We’ll approach the source, we will dig the crown
People sweat
People fear
Influenza comes influenza comes
People sweat
People fear
You deserve it now, you deserve it now

Influenza (traduzione)

Allarghiamo la rabbia finché l'ambizione non cade
E arriva l'influenza
Lo teniamo nascosto nascosto tra le pareti
Ma aspettando nella calma
I cuori battono più velocemente
Oh non controllano
Le vie del tuo sangue
Pazienza sprecata
Crescono le crepe nella tua fede
Ora arriva l'influenza
Ora arriva l'influenza
Sonnambuli, vieni attraverso queste notti pesanti
Per trovare la casa dei sognatori
Le catene di montaggio ti attirano tra le loro braccia
E non farti mai uscire
Il respiro è febbre, i tuoi nervi sono in fiamme
Non c'è modo di farlo suonare
Siamo pazzi, pazzi per questa bomba dormiente
La nostra miccia ha bisogno di una luce
La gente suda
La gente ha paura
Arriva l'influenza arriva l'influenza
La gente suda
La gente ha paura
Te lo meriti ora, te lo meriti ora
Ballo con te e niente conta
Più
Sono perso in te e un fantasma fuori
La gente suda
La gente ha paura
Arriva l'influenza arriva l'influenza
La gente suda
La gente ha paura
Te lo meriti ora, te lo meriti ora
Abbiamo lanciato i nostri corpi nel brivido della folla
Sono oro, hanno oro e la sensazione di essere orgogliosi
Quindi sfruttiamo la gioventù senza vincolo, senza dubbio
Ci avvicineremo alla fonte, scaveremo la corona
La gente suda
La gente ha paura
Arriva l'influenza arriva l'influenza
La gente suda
La gente ha paura
Te lo meriti ora, te lo meriti ora