Traduzione del testo della canzone Maze - 1984

Maze (originale)

When I thought I was trapped
In all the bunkers I’d built
Tattooing my own map
On each nuance of your skin
You waited until ink was used up
And then you led me to the way out
The past we sapped and wrapped
Slowly comes undone now
Oh I’m gone
Your pulsations stop mine
Beating for the both of us
Lead me to the wild
Siamese twins on the run
Let’s leave the town and escape to the sea
We’ll wash the dirt and rub the scars we drew
The past we sapped but healed
Slowly comes undone now, slowly comes to be cured
Oh I’m gone
We move as we wanted to chase the ghost in our heart, the ghost in our
Heart
Collide we collide in the same cold dance and shout the new trance shout
The new trance
Don’t be afraid oh come on and raise you frightened beast you feel the
Anguish
Rising as a giant in our veins we are the maze, we are the maze, we are the
Maze, we are …
Oh I’m gone

Maze (traduzione)

Quando pensavo di essere in trappola
In tutti i bunker che avevo costruito
Tatuare la mia mappa
Su ogni sfumatura della tua pelle
Hai aspettato che l'inchiostro fosse esaurito
E poi mi hai condotto alla via d'uscita
Il passato che abbiamo saccato e avvolto
Lentamente ora si disfa
Oh me ne sono andato
Le tue pulsazioni fermano le mie
Battere per entrambi
Conducimi nella selvaggia
Gemelli siamesi in fuga
Lasciamo la città e fuggiamo verso il mare
Laveremo lo sporco e sfregheremo le cicatrici che abbiamo disegnato
Il passato che abbiamo indebolito ma guarito
Lentamente ora si disfa, lentamente viene curato
Oh me ne sono andato
Ci muoviamo come vogliamo inseguire il fantasma nel nostro cuore, il fantasma nel nostro
Cuore
Ci scontriamo scontriamo nella stessa danza fredda e gridiamo il nuovo grido di trance
La nuova trance
Non aver paura, oh, forza, e alleva la tua bestia spaventata che senti
Angoscia
Crescendo come un gigante nelle nostre vene siamo il labirinto, noi siamo il labirinto, siamo il
Labirinto, noi siamo...
Oh me ne sono andato