Traduzione del testo della canzone Jealous Type - 1984

Jealous Type (originale)

How is it you can make me mad like that?
One week you’re alle mine, the other you decline
Every single try
To show you i’m yours
And my body and my heart
They’re unsteady of course
Oh, i’ve never been the jealous type and here i
Turn into the worst possessive man
Searching for the clue, the clue you’re not true
No grip where i could attach my love
Volatile and i lose my mind trying to catch
Your affection
Too many words
I can’t breathe from thinking so much
You’re the master to make me feel i’m nothing at all
Oh, i’ve never been the jealous type and here i
Turn into the worst possessive man
Searching for the clue, the clue you’re not true
Oh, i’ve never been the jealous type and here i
Turn into the worst possessive man
Searching for the clue, the clue you’re not true

(traduzione)

Com'è possibile che mi faccia impazzire in quel modo?
Una settimana sei tutta mia, l'altra declini
Ogni singolo tentativo
Per mostrarti che sono tuo
E il mio corpo e il mio cuore
Sono instabili ovviamente
Oh, non sono mai stato un tipo geloso ed eccomi qui
Trasformati nel peggior uomo possessivo
Alla ricerca dell'indizio, l'indizio che non sei vero
Nessuna presa dove potrei attaccare il mio amore
Volatile e perdo la testa cercando di catturare
Il tuo affetto
Troppe parole
Non riesco a respirare dal pensare così tanto
Sei il maestro per farmi sentire che non sono niente
Oh, non sono mai stato un tipo geloso ed eccomi qui
Trasformati nel peggior uomo possessivo
Alla ricerca dell'indizio, l'indizio che non sei vero
Oh, non sono mai stato un tipo geloso ed eccomi qui
Trasformati nel peggior uomo possessivo
Alla ricerca dell'indizio, l'indizio che non sei vero