Traduzione del testo della canzone Momma I Hit A Lick - 2 Chainz, Kendrick Lamar

Momma I Hit A Lick (originale)

Tell my mama I hit a lick
Tell my mama I hit a lick (Lick)
Huh, mama, I hit a lick
Mama, I hit a lick
I’m comin', baby, send the address
Progress, never digress (Never)
Your last one didn’t pass the fly test (Test)
I eat rappers, no digest
Fuck a piece, I want the whole pie graph (Yeah)
Money taller than a giraffe (Tall)
Feng shui by the mic stand
Have you ever had two one-night stands?
(Have you ever?)
I’m a emperor, very sinister
Somewhere smokin' on indica (Mmm)
Fox on me like Vivica (Mmm)
I pray for before meals, spiritual
Wack ace, bet a big face (Yeah)
They want my spot, they wanna switch place (Yeah)
They want the gas, wanna sip Ace (Yeah)
Baow, baow, straight to the face (Bow)
I’m takin' my lawyer the whole briefcase (Whole)
Makin' a play in the police face
They was like, «Man, he fresh»
I was like, «Go, DJ» (Go)
When they played your new shit
I was like, «No, DJ» (No)
You can go on and skip that
I buy a house and flip that
Chilly, chilly (Chilly), chilly (Chilly), chilly (Count it)
Wake up, Count Chilly
I’m up, Count Chilly
Tell my mama I hit a lick (Hit it)
Tell my mama I hit a lick
Huh, mama, I hit a lick (Huh)
Mama, I hit a lick
(Ahh)
Fall off in this bitch, I ball off in this bitch
My commas hit the floor, you crawl off in this bitch
I threw a hundred more, you stall off in this bitch
And then I vámonos, applaud me in this bitch
C-notes, B-notes, P-notes all up in this bitch
Man, y’all not in this bitch, y’all are not familiar
Y’all are immigrants, the law not in this bitch, I
Fuck the opp, no competitor
Got into it with my bitch last night
She was right, but I had to get at her
Two popped bands and they dance on my waist
Hit the face, that’s the editor
I don’t take pics on a jet, lil nigga
This shit regular, G5s all in my backyard
Sit you roody-poos in the nosebleed
Now my pockets holding big protein
Big, big protein (Protein)
I leveled up past Fab Five
Your favorite rapper Desperate Housewives
Playin' with me get you chastised
Milk 'em all 'til I’m satisfied
They didn’t fall for it, strategize
Switch the flow 'cause they know niggas like identity theft
Oh, you got like me?
(Say less)
Oh, you pop like me?
(Say less)
Mask keep a nigga (In check)
Huh, swag keep a nigga (With checks)
Huh, tags on my wall (Success)
Huh, played the underdog, now flex (Now flex)
Chilly (Chilly), chilly (Chilly), chilly (Chilly), chilly (Chilly)
Wake up, Count Chilly
I’m up, Count Chilly
Tell my mama I hit a lick (Lick)
Tell my mama I hit a lick
Mama, I hit a lick
Mama, I hit a lick
Mama, I hit a lick
Mama, I hit a lick

(traduzione)

Dì a mia mamma che ho fatto una leccata
Dì a mia mamma che ho fatto una leccata (leccare)
Eh, mamma, ho colpito una leccata
Mamma, ho fatto una leccata
Sto arrivando, piccola, manda l'indirizzo
Progresso, mai divagare (Mai)
Il tuo ultimo non ha superato il test del volo (Test)
Mangio rapper, senza digerire
Fanculo un pezzo, voglio l'intero grafico a torta (Sì)
Soldi più alti di una giraffa (alta)
Feng shui vicino all'asta del microfono
Hai mai avuto due avventure di una notte?
(Hai mai?)
Sono un imperatore, molto sinistro
Da qualche parte fumando su indica (Mmm)
Fox su di me come Vivica (Mmm)
Prego per prima dei pasti, spirituale
Strano asso, scommetti una faccia grande (Sì)
Vogliono il mio posto, vogliono cambiare posto (Sì)
Vogliono il gas, vogliono sorseggiare Ace (Sì)
Baow, baow, dritto in faccia (Bow)
Sto portando al mio avvocato l'intera valigetta (intera)
Fare un gioco in faccia alla polizia
Erano tipo: "Amico, è fresco"
Ero tipo "Vai, DJ" (Vai)
Quando hanno suonato la tua nuova merda
Ero tipo "No, DJ" (No)
Puoi andare avanti e saltare
Compro una casa e la capovolgo
Freddo, freddo (freddo), freddo (freddo), freddo (contalo)
Svegliati, Conte Chilly
Sono sveglio, conte Chilly
Dì a mia mamma che ho colpito una leccata (colpiscila)
Dì a mia mamma che ho fatto una leccata
Eh, mamma, ho colpito una leccata (Huh)
Mamma, ho fatto una leccata
(Ah)
Cadi in questa cagna, io mi sbatto in questa cagna
Le mie virgole hanno colpito il pavimento, tu strisci via in questa cagna
Ne ho lanciati altri cento, tu ti fermi in questa puttana
E poi io vámonos, applaudimi in questa cagna
C-note, B-note, P-note tutte su in questa cagna
Amico, non siete tutti in questa cagna, non vi è familiare
Siete tutti immigrati, la legge non è in questa puttana, io
Fanculo l'avversario, nessun concorrente
Ci sono entrato con la mia cagna ieri sera
Aveva ragione, ma dovevo raggiungerla
Due bande suonate e loro ballano sulla mia vita
Colpisci la faccia, questo è l'editor
Non scatto foto su un jet, piccolo negro
Questa merda normale, G5 tutti nel mio cortile
Siediti roody-poos nel sangue dal naso
Ora le mie tasche contengono grandi proteine
Grande, grande proteina (proteine)
Sono salito di livello oltre i Fab Five
Il tuo rapper preferito Desperate Housewives
Giocare con me ti fa rimproverare
Mungili tutti finché non sono soddisfatto
Non si sono innamorati di questo, strategia
Cambia il flusso perché conoscono i negri come il furto di identità
Oh, sei come me?
(Dire di meno)
Oh, fai schifo come me?
(Dire di meno)
Maschera tieni un negro (sotto controllo)
Eh, malloppo, tieni un negro (con assegni)
Eh, tag sulla mia bacheca (Successo)
Eh, ho giocato il perdente, ora flex (Ora flex)
Freddo (Chilly), Chilly (Chilly), Chilly (Chilly), Chilly (Chilly)
Svegliati, Conte Chilly
Sono sveglio, conte Chilly
Dì a mia mamma che ho fatto una leccata (leccare)
Dì a mia mamma che ho fatto una leccata
Mamma, ho fatto una leccata
Mamma, ho fatto una leccata
Mamma, ho fatto una leccata
Mamma, ho fatto una leccata