Traduzione del testo della canzone Burglar Bars - 2 Chainz, Monica

Burglar Bars (originale)

As I met 2 Chainz a few minutes ago, as I gazed into his face, I felt that I
was in the presence of royalty.
There’s a certain power presence that he gives
off
I tried to be, everything you want and need
'Cause you got a deep title don’t mean that you deep
Substance shallow on shit creek, I heard Cole speak
About the bricks, Kendrick got Compton lit
And I’ve been lit ever since I sold nicks
Never fabricated about my fabric, the scale, that’s my apparatus
I give a fuck about the sorriest rappers
This actually happened, path in the back pathogenic
Moved that blow out like we were afrocentric
I had a front row entry, I had the codeine kidney
I made up the Bentiaga truck, you owe me a Bentley
This the rap Ken Griffey, got at least 10 with me
Got at least 10 on me, I’m anti-phony
My girl anti-bony and she get that money
I bought all this shit, don’t go acting anti on me
It’s Mr. Epps in the bank, I give a F what you think
I bought a Tesla today, there’s nothing left in your tank
I did everything except a fucking song with Jay
But I murdered every song I fucking did with Ye
See my verses are better and my subject is realer
See my mom was an addict and my dad was the dealer
And their son is that nigga, I’m no Black activist
I’m a Black millionaire, give you my Black ass to kiss
We used the tree for a fence, I used to land in the trench
Used to dust myself off, then I eat me some shrimp
Coulda did anything, I coulda been me a pimp
I coulda went to the league, I took it straight to the rim
I took it straight to the block, I got Xans in my sock
I got plans for the pot, I got bands, you do not, huh
Yeah, you a miracle.
Right now, if you hear this, you’re a miracle,
I want you to know that.
If you’re able to hear this right now,
you are a miracle.
Straight up, no kapp
I’m more Gucci than Vans, give you a Gucci advance
This the chance of your life, you ain’t prepared for your life
See the man without a mic is just a mic gimmick
Anyone, Jordan, Jackson, Tyson, Bivens
Phone number unlisted
Gave her the digits to a number that is long distance
She on the wrong mission and got my palm itching
I had it on me, you can see it in my prom pictures, ugh
I’m telling you, niggas like me fall out the sky.
You don’t just bump into me.
I’m a real blessing, bro, nah, for real, bro
You know the times is rough, you know the times is hard
I never trust my neighbors, so we got burglar bars
You know the times is rough you know the times is hard
I never trust my neighbors so we got burglar bars, Lord, yeah, okay
You know the times is rough you know the times is hard
I never trust my neighbors so we got burglar bars
You know the times is rough you know the times is hard
I never trust my neighbors so we got burglar bars, Lord, Lord
Lord knows
Woke up today, gave thanks
Grateful to see another day, then the storm came
As the night falls, I shed my blood, sweat and tears
Let the rain fall, let it fall, let it fall
One day
Your love will take me right over the stars, Lord knows
That soulful trap music, man.
Yeah, I’m talkin' 'bout Section 8,
I’m talkin' 'bout the 'partments.
You stay in the middle, someone stay on top
of you, someone stay below you.
What you know about grabbing a broom and shit
and hitting upstairs like, «Y'all stop fucking stomping!
Y’all stop walking so
mothafuckin' hard!»
Then the people downstairs, they doing the same shit to us.
Tru, trill shit

(traduzione)

Quando ho incontrato 2 Chainz pochi minuti fa, mentre lo fissavo in faccia, ho sentito di
era in presenza di regalità.
C'è una certa presenza di potere che dà
spento
Ho cercato di essere, tutto ciò che desideri e di cui hai bisogno
Perché hai un titolo profondo non significa che sei profondo
Sostanza poco profonda sul torrente di merda, ho sentito parlare Cole
Per quanto riguarda i mattoni, Kendrick ha acceso Compton
E sono stato illuminato da quando ho venduto nick
Mai inventato sul mio tessuto, la bilancia, questo è il mio apparato
Me ne frega un cazzo dei rapper più dispiaciuti
Questo è effettivamente successo, percorso nella schiena patogeno
Spostato quello scoppio come se fossimo afrocentrici
Avevo un ingresso in prima fila, avevo il rene di codeina
Ho inventato il camion Bentiaga, mi devi una Bentley
Questo è il rap Ken Griffey, ne ha almeno 10 con me
Ne ho almeno 10 su di me, sono anti-falso
La mia ragazza anti-ossa e lei ottiene quei soldi
Ho comprato tutta questa merda, non comportarti contro di me
È il signor Epps in banca, me ne frego di quello che pensi
Ho comprato una Tesla oggi, non è rimasto nulla nel tuo serbatoio
Ho fatto di tutto tranne una fottuta canzone con Jay
Ma ho ucciso ogni canzone che ho fatto con Ye
Guarda che i miei versi sono migliori e il mio soggetto è più reale
Vedi, mia mamma era una drogata e mio papà era il venditore
E loro figlio è quel negro, non sono un attivista nero
Sono un milionario nero, ti do il mio culo nero da baciare
Abbiamo usato l'albero per una recinzione, io atterravo in trincea
Mi rispolveravo, poi mi mangio dei gamberetti
Avrei potuto fare qualsiasi cosa, avrei potuto essere un magnaccia
Potrei andare in campionato, l'ho portato direttamente al cerchio
L'ho portato direttamente al blocco, ho Xans nel calzino
Ho dei piani per il piatto, ho delle band, tu no, eh
Sì, sei un miracolo.
In questo momento, se senti questo, sei un miracolo,
Voglio che tu sappia.
Se puoi sentire questo in questo momento,
sei un miracolo.
Dritto, nessun kapp
Sono più Gucci che Vans, ti do un anticipo Gucci
Questa è l'occasione della tua vita, non sei preparato per la tua vita
Vedere l'uomo senza microfono è solo un espediente del microfono
Chiunque, Jordan, Jackson, Tyson, Bivens
Numero di telefono non elencato
Le ho dato le cifre di un numero che è a lunga distanza
Ha fatto la missione sbagliata e mi ha fatto prurito al palmo
Ce l'avevo addosso, puoi vederlo nelle foto del mio ballo di fine anno, ugh
Te lo dico io, i negri come me cadono dal cielo.
Non ti imbatti semplicemente in me.
Sono una vera benedizione, fratello, nah, davvero, fratello
Sai che i tempi sono difficili, sai che i tempi sono duri
Non mi fido mai dei miei vicini, quindi abbiamo le sbarre dei ladri
Sai che i tempi sono difficili, sai che i tempi sono duri
Non mi fido mai dei miei vicini, quindi abbiamo le sbarre dei ladri, Signore, sì, ok
Sai che i tempi sono difficili, sai che i tempi sono duri
Non mi fido mai dei miei vicini, quindi abbiamo le sbarre dei ladri
Sai che i tempi sono difficili, sai che i tempi sono duri
Non mi fido mai dei miei vicini, quindi abbiamo le sbarre dei ladri, Signore, Signore
Solo Dio lo sa
Mi sono svegliato oggi, ho ringraziato
Grato di vedere un altro giorno, poi è arrivata la tempesta
Al calare della notte, ho versato sangue, sudore e lacrime
Lascia che cada la pioggia, lascia che cada, lascia che cada
Un giorno
Il tuo amore mi porterà proprio sopra le stelle, lo sa il Signore
Quella musica trappola piena di sentimento, amico.
Sì, sto parlando della Sezione 8,
Sto parlando degli appartamenti.
Tu rimani nel mezzo, qualcuno resta in cima
di te, qualcuno rimane sotto di te.
Quello che sai sull'afferrare una scopa e merda
e sbattendo al piano di sopra come, «Smettetela tutti di calpestare, cazzo!
Smettete tutti di camminare così
cazzo duro!»
Poi le persone al piano di sotto, ci stanno facendo la stessa merda.
Vero, trillo di merda