Testi di Serves Me Right to Suffer - John Lee Hooker

Serves Me Right to Suffer (originale)

It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
Because my mind I’m still gone
In a day that has passed and gone
Every time I see a woman
And folks she make me think of mine, think of mine
Every time I see a woman, see a woman
And folks she make me think of mine
And that’s why, that’s why
And folks I just can’t keep from cryin'
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
Now I’m living in the memory
Of a woman that has passed and gone
My doctor put me on
Milk, cream and alcohol
My doctor put me on, put me on
Milk, cream and alcohol
Said, «Johnny your nerves is so bad, so bad, Johnny
Until you just can’t sleep at night»
Oh yea, oh yea
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
Mmm

(traduzione)

Mi serve proprio soffrire
Mi fa bene stare da solo
Mi serve proprio soffrire
Mi fa bene stare da solo
Perché la mia mente sono ancora andata
In un giorno che è passato e finito
Ogni volta che vedo una donna
E gente che mi fa pensare al mio, pensa al mio
Ogni volta che vedo una donna, vedo una donna
E gente, lei mi fa pensare al mio
Ed è per questo, ecco perché
E gente a cui non riesco a trattenermi dal piangere
Mi serve proprio soffrire
Mi fa bene stare da solo
Mi serve proprio soffrire
Mi fa bene stare da solo
Ora vivo nella memoria
Di una donna che è passata e se n'è andata
Il mio medico mi ha messo
Latte, panna e alcol
Il mio medico mi ha indossato, indossami
Latte, panna e alcol
Disse: «Johnny, i tuoi nervi sono così cattivi, così cattivi, Johnny
Finché non riesci a dormire la notte»
Oh sì, oh sì
Mi serve proprio soffrire
Mi fa bene stare da solo
Mmm