Traduzione del testo della canzone Hollow Years - Dream Theater

Hollow Years (originale)

He’s just the kind of man
Your hear about
Who leaves his family for
An easy out
They never saw the signs
He never said a word
He couldn’t take another day
Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you’ll understand
Once the stone
You’re crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that’s raining
Over your head disappears
The noise that you’ll hear
Is the crashing down of hollow years
She’s not the kind of girl
You hear about
She’ll never want another
She’ll never be without
She’ll give you all the signs
She’ll tell you everything
Then turn around and walk away
Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you’ll understand
Once the stone
You’re crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that’s raining
Over your head disappears
The noise that you’ll hear
Is the crashing down of hollow years
Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you’ll understand
Once the stone
You’re crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that’s raining
Over your head disappears
The noise that you’ll hear
Is the crashing down of hollow years

Hollow Years (traduzione)

È solo il tipo di uomo
Ne hai sentito parlare
Per chi lascia la sua famiglia
Una facile uscita
Non hanno mai visto i segni
Non ha mai detto una parola
Non poteva sopportare un altro giorno
Portami sulla battigia
Seppelliscimi nella sabbia
Portami attraverso l'acqua
E forse capirai
Una volta la pietra
Stai strisciando sotto
È sollevato dalle tue spalle
Una volta la nuvola che piove
Sopra la tua testa scompare
Il rumore che sentirai
È il crollo degli anni vuoti
Non è il tipo di ragazza
Ne hai sentito parlare
Non ne vorrà mai un'altra
Non sarà mai senza
Ti darà tutti i segni
Ti dirà tutto
Poi girati e vai via
Portami sulla battigia
Seppelliscimi nella sabbia
Portami attraverso l'acqua
E forse capirai
Una volta la pietra
Stai strisciando sotto
È sollevato dalle tue spalle
Una volta la nuvola che piove
Sopra la tua testa scompare
Il rumore che sentirai
È il crollo degli anni vuoti
Portami sulla battigia
Seppelliscimi nella sabbia
Portami attraverso l'acqua
E forse capirai
Una volta la pietra
Stai strisciando sotto
È sollevato dalle tue spalle
Una volta la nuvola che piove
Sopra la tua testa scompare
Il rumore che sentirai
È il crollo degli anni vuoti