| With long armpit hair
| Con lunghi peli delle ascelle
|
| Sticking out like a sore thumb, smelling like dinosaur dung
| Sporge come un pollice dolorante, puzza di sterco di dinosauro
|
| These hippies are holier than thou at poorly attended peace marches holding
| Questi hippy sono più santi di te alle marce per la pace scarsamente frequentate
|
| cold veggie dogs
| cani vegetariani freddi
|
| I’m not your homie or pen pal though I unload ink cartridges at Red State
| Non sono il tuo amico o il tuo amico di penna anche se scarico le cartucce d'inchiostro al Red State
|
| demigods
| semidei
|
| Cause smearing a salad on a SUV can’t
| Perché spalmare un'insalata su un SUV non può
|
| Save the black faces at the refugee camp
| Salva le facce nere nel campo profughi
|
| There is your sterling Sputnik
| Ecco il tuo Sputnik inglese
|
| To compliment your unfurling drug fix
| Per complimentare la tua correzione per la droga
|
| You’ve been hoodwinked the secret brotherhood winks as your heroes push it with
| Sei stato ingannato dalla confraternita segreta che fa l'occhiolino mentre i tuoi eroi lo spingono
|
| Branded buttocks
| Glutei di marca
|
| Now he’s an action-pose doll
| Ora è una bambola in posa d'azione
|
| Clad in the latest fashion faux-pas
| Vestito con gli ultimi passi falsi della moda
|
| Just another rapping know-it-all trying to de-politicize those big business ties
| Solo un altro rapper sapientone che cerca di depoliticizzare quei legami con i grandi affari
|
| Let me guess, you’re a macrobiotic cuisine prep-cook
| Fammi indovinare, sei un preparatore di cucina macrobiotica
|
| With a text book liberal outlook in an oppressed nook
| Con una prospettiva liberale da libro di testo in un angolo oppresso
|
| Couch surfing, but your dads got employment history at Halliburton
| Surf sul divano, ma tuo padre ha precedenti di lavoro presso Halliburton
|
| While you dress like wild mermen
| Mentre ti vesti come i tritoni selvaggi
|
| Cause recreational paranoia
| Causa paranoia ricreativa
|
| Is the sport of now, so
| È lo sport di adesso, quindi
|
| Kill your employer
| Uccidi il tuo datore di lavoro
|
| Cause recreational paranoia
| Causa paranoia ricreativa
|
| Is the sport of now, so
| È lo sport di adesso, quindi
|
| Kill your employer
| Uccidi il tuo datore di lavoro
|
| Riddled with neo-expressionism omitted words and arty erasure
| Crivellato di parole omesse dal neoespressionismo e dalla cancellazione artistica
|
| You pass out your Green Party favor
| Hai perso il favore del Partito dei Verdi
|
| Smoking on cush-hash algae at the Bush-bash rally
| Fumare su alghe di hashish al raduno di Bush-bash
|
| Mocking army brigade verve
| Verve beffarda della brigata dell'esercito
|
| Bar-b-qing sorts of meat substitutes
| Bar-b-qing sorta di sostituti della carne
|
| Arguing at your bleak study group
| Litigare con il tuo squallido gruppo di studio
|
| Shunning pop art in your turtle-neck
| Evita la pop art nel tuo dolcevita
|
| Shopping carts with turbo jets
| Carrelli della spesa con turbogetti
|
| Write Red Cross personal checks
| Scrivi assegni personali della Croce Rossa
|
| Yet no relief monies are en route
| Eppure non sono in arrivo fondi di soccorso
|
| You exchange wistful ki-bitchbos while they prep the missile silos
| Ti scambi malinconico ki-bitchbos mentre preparano i silos missilistici
|
| And Ill fortify the Lefts patron saint
| E fortifico il santo patrono di Sinistra
|
| With anti-war cries and face paint
| Con grida contro la guerra e pittura per il viso
|
| When the GOP appoints a man in tights to read protestors their Miranda rights
| Quando il GOP nomina un uomo in calzamaglia per leggere ai manifestanti i loro diritti su Miranda
|
| This is an anger pact, a teen scratch post
| Questo è un patto di rabbia, un graffio per adolescenti
|
| That boast a paperback zine pathos
| Che vantano un pathos zine tascabile
|
| Unsheathe the saber says thee blasphemers acting coach
| Sfoderare la sciabola dice che voi bestemmiatori recitazione allenatore
|
| And torment the Scientologist at the Cineplex
| E tormenta lo Scientologist al Cineplex
|
| They are bonafide clansmen in dinner dress
| Sono membri del clan in buona fede in abito da sera
|
| Giving your art loft undertows the thumb and nose
| Dare al tuo loft artistico sprofonda il pollice e il naso
|
| Cause recreational paranoia
| Causa paranoia ricreativa
|
| Is the sport of now, so
| È lo sport di adesso, quindi
|
| Kill your employer
| Uccidi il tuo datore di lavoro
|
| Cause recreational paranoia
| Causa paranoia ricreativa
|
| Is the sport of now, so
| È lo sport di adesso, quindi
|
| Kill your employer
| Uccidi il tuo datore di lavoro
|
| I don’t join the ranks of ordinary men, uh-huh
| Non mi unisco ai ranghi degli uomini comuni, uh-huh
|
| I burn flags not oil reserves, uh-huh
| Brucio bandiere non riserve di petrolio, uh-huh
|
| I’m no ex-football player Iraqi combatant, uh-huh
| Non sono un ex giocatore di football combattente iracheno, uh-huh
|
| Who the fuck do you think you’re talking to, uh-huh
| Con chi cazzo pensi di parlare, uh-huh
|
| I don’t join the ranks of ordinary men, uh-huh
| Non mi unisco ai ranghi degli uomini comuni, uh-huh
|
| I burn flags not oil reserves, uh-huh
| Brucio bandiere non riserve di petrolio, uh-huh
|
| I’m no ex-football player Iraqi combatant, uh-huh
| Non sono un ex giocatore di football combattente iracheno, uh-huh
|
| Who the fuck do you think you’re talking to, uh-huh
| Con chi cazzo pensi di parlare, uh-huh
|
| It’s me fucker, uh-huh
| Sono io stronzo, uh-huh
|
| It’s me | Sono io |