Traduzione del testo della canzone Fishy Face feat. John Dieterich - Busdriver

Fishy Face feat. John Dieterich (originale)

My love jet was supposed to be fuel efficient
But everybody knows that is just a boobish misprint
On the brochure;
Oh sure, such a hubris is fit
To procure your pure, yeah, prudish princess
Back when I put my reproductive glands in a plaster cast
Thinkin' that my Woody Woodpecker would always flabbergast
But my head trouser snake is more like a pamper asp
And I never had the candor to ask, «Am I really all that?"(Uh…)
Way before I ever got to pinch the folds
Of the hottest chicks, comic strips were like ninja scrolls
And my heart was an iridescent listless cove
Yeah, I’m echoing the rhetoric of pimpin' hoes
From the homies sipping on a Michelob
Yeah, fuck them niggas, they can all just lick my chode
Because I speak in amorous whispers that wisp her lobe
I said I speak in amorous whispers that wisp her lobe
But in order for a lady to ever admit my bulge
I need an entrance fee or an encryption code
Should I start cookin' crack on the kitchen stove?
Actin' like a superfly stupefied, wearing an Egyptian robe
Or just join a swing band, get a wingman
Maybe I can pull girls with the old pick-and-roll
I need a beauty queen from movie scenes to kiss this toad
Not my goofy schemes resulting in me getting a fist to the nose
Hey, I make that fishy face, that kissy face
When I’m throwin' «what ifs"at your puffed lips
Hey, I make that fishy face, that kissy face
When my sky’s beneath your shoes
Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more
And so I figured I could draft a piece of fiction
While you were waiting for food at the pizza kitchen
Just romanticize the idea of being grief-stricken
Yeah, all grumpy and bummy and all fleabitten
And now your sex drive is revved up within each piston
I found the perfect way for a nigga to meet chickens
I’m now the persnickety palindrome piecer
Her fidgety xylophone seeker
Suffering in a used car, FUBAR, with my teeth missin'
And now I bone a range of after-party harlots
Kickin' this old game like an Atari cartridge
Just from freelancing with a socialist tribune, I get poon
And give dick to who wants the goo gob
And diss Lou Dobbs and Brit Hume like
Smooches, kisses, smooches, kisses
Smooches, kisses, smooches, kisses
Smooches, kisses, smooches, kisses
Smooches, kisses, smooches, smooches
Hey, I make that fishy face, that kissy face
When I’m throwin' «what ifs"at your puffed lips
Hey, hey, hey, I make that fishy face, that kissy face
When my sky’s beneath your shoes
Come on now, no one thinks that real niggas love rappin' nerdy
Or go to art exhibits and museums and view taxidermy
So go date a slew of tax attorneys
Who have logistically mapped their thirties
But I put them fools on padded gurneys
I hit it when your ass was fat and perky
But now you look like a Susan Sarandon doll
And I’m as volatile as a human cannon ball
I still rap like it’s commentary for a horse race
With the political impetus of John Kerry’s court case
For a vote recount-I got O.G.
clout
I tell hoes, «Peace out"when they become bitter Strawberry Shortcakes
I move on, sleep on a futon arbitrarily in a storage space
From now on I solemnly make a pledge
To move her in just cause she’s great in bed
And grate hearts up on a serrated edge
And break a year lease
While screamin' in your ear piece
Hey, I make that fishy face, that kissy face
When I’m throwin' «what ifs"at your puffed lips
Hey, I make that fishy face, that kissy face
When my sky’s beneath your shoes
Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more
Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more
Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more
Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more
Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more
Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more

Fishy Face feat. John Dieterich (traduzione)

Il mio jet dell'amore doveva essere efficiente nei consumi
Ma tutti sanno che si tratta solo di un errore di stampa ingannevole
Sulla opuscolo;
Oh certo, una tale arroganza va bene
Per procurarti la tua principessa pura, sì, pudica
Ai tempi in cui mettevo le mie ghiandole riproduttive in un calco in gesso
Pensando che il mio picchio boscoso sarebbe sempre sbalorditivo
Ma la mia testa di serpente dei pantaloni è più simile a un aspide viziato
E non ho mai avuto il candore di chiedere: «Sono davvero tutto questo?» (Uh...)
Molto prima che potessi pizzicare le pieghe
Tra i pulcini più piccanti, i fumetti erano come pergamene ninja
E il mio cuore era un'insenatura iridescente e svogliata
Sì, sto facendo eco alla retorica delle zappe da magnaccia
Dagli amici che sorseggiano un Michelob
Sì, fanculo quei negri, possono tutti semplicemente leccare il mio chode
Perché parlo con sussurri amorosi che le sferzano il lobo
Ho detto che parlo con sussurri amorosi che le sferzano il lobo
Ma affinché una donna possa ammettere il mio rigonfiamento
Ho bisogno di una quota d'ingresso o di un codice di crittografia
Devo iniziare a cucinare crack sul fornello della cucina?
Comportandosi come una supermosca stordita, con indosso un abito egiziano
Oppure unisciti a una swing band, trova un gregario
Forse posso attirare le ragazze con il vecchio pick-and-roll
Ho bisogno di una regina di bellezza delle scene dei film per baciare questo rospo
Non i miei schemi sciocchi che mi hanno portato un pugno al naso
Ehi, faccio quella faccia da pesce, quella faccia da bacio
Quando sto lanciando "e se" alle tue labbra gonfie
Ehi, faccio quella faccia da pesce, quella faccia da bacio
Quando il mio cielo è sotto le tue scarpe
Non andare, no, muori lentamente, perché non andiamo più d'accordo
E così ho pensato di poter abbozzare un pezzo di narrativa
Mentre aspettavi il cibo alla cucina della pizza
Basta romanticizzare l'idea di essere afflitto dal dolore
Sì, tutti scontrosi e svogliati e tutti morsi di pulci
E ora il tuo desiderio sessuale è acceso all'interno di ogni pistone
Ho trovato il modo perfetto per un negro di incontrare i polli
Ora sono l'irritabile musicista palindromo
Il suo irrequieto cercatore di xilofono
Soffrendo in un'auto usata, FUBAR, con i miei denti mancanti
E ora disosso una serie di prostitute dopo le feste
Calcia questo vecchio gioco come una cartuccia Atari
Solo per aver lavorato come freelance con un tribuno socialista, ho ottenuto poon
E dai il cazzo a chi vuole il goo gob
E diss piace a Lou Dobbs e Brit Hume
Baci, baci, baci, baci
Baci, baci, baci, baci
Baci, baci, baci, baci
Baci, baci, baci, baci
Ehi, faccio quella faccia da pesce, quella faccia da bacio
Quando sto lanciando "e se" alle tue labbra gonfie
Ehi, ehi, ehi, faccio quella faccia da pesce, quella faccia da bacio
Quando il mio cielo è sotto le tue scarpe
Andiamo ora, nessuno pensa che i veri negri amino il rapper nerd
Oppure vai a mostre d'arte e musei e guarda la tassidermia
Quindi vai a frequentare una sfilza di avvocati fiscali
Che hanno mappato logisticamente i trent'anni
Ma li ho messi su delle barelle imbottite
L'ho colpito quando il tuo culo era grasso e vivace
Ma ora sembri una bambola di Susan Sarandon
E sono volatile come una palla di cannone umana
Rappo ancora come se fosse il commento di una corsa di cavalli
Con l'impulso politico del caso giudiziario di John Kerry
Per un riconteggio dei voti, ho ottenuto O.G.
influenza
Dico alle zappe: «State tranquilli» quando diventeranno amaretti Strawberry Shortcakes
Vado avanti, dormo su un futon arbitrariamente in uno spazio di archiviazione
D'ora in poi, faccio solennemente un impegno
Per spostarla a solo perché è fantastica a letto
E grattugia i cuori su un bordo seghettato
E interrompi un anno di locazione
Mentre urli nell'auricolare
Ehi, faccio quella faccia da pesce, quella faccia da bacio
Quando sto lanciando "e se" alle tue labbra gonfie
Ehi, faccio quella faccia da pesce, quella faccia da bacio
Quando il mio cielo è sotto le tue scarpe
Non andare, no, muori lentamente, perché non andiamo più d'accordo
Non andare, no, muori lentamente, perché non andiamo più d'accordo
Non andare, no, muori lentamente, perché non andiamo più d'accordo
Non andare, no, muori lentamente, perché non andiamo più d'accordo
Non andare, no, muori lentamente, perché non andiamo più d'accordo
Non andare, no, muori lentamente, perché non andiamo più d'accordo