| Alphabet St. (originale) | Alphabet St. (traduzione) |
|---|---|
| I’m going down 2 alphabet street | Sto percorrendo 2 strade dell'alfabeto |
| I’m gonna crown the first girl that i meet | Incoronerò la prima ragazza che incontrerò |
| I’m gonna talk so sexy | Parlerò così sexy |
| She’ll want me from my head 2 my feet | Mi vorrà dalla mia testa 2 dai miei piedi |
| Yeah, yeah, yeah | Si si si |
| Yes she will | Sì, lo farà |
| Yeah, yeah, yeah (yeah) | Sì, sì, sì (Sì) |
| Yeah, yeah, yeah | Si si si |
| I’m gonna drive my daddy’s thunderbird (my daddy’s thunderbird) | Guiderò il tuono di mio papà (il tuono di papà) |
| A white rad ride, '66 ('67) so glam it’s absurd | Una corsa bianca, '66 ('67), quindi glam è assurdo |
| I’m gonna put her in the back seat | La metterò sul sedile posteriore |
| And drive her 2 … tennessee | E guidala 2... Tennessee |
| Yeah, yeah, yeah | Si si si |
| Yeah, yeah, yeah, tennessee | Sì, sì, sì, Tennessee |
| Yeah, yeah, yeah, drive her | Sì, sì, sì, guidala |
| Excuse me, baby | Scusa, piccola |
| I don’t mean 2 be rude | Non intendo essere scortese |
| But i guess tonight i’m just not, i’m just not in the mood | Ma suppongo che stasera non sono, semplicemente non sono dell'umore |
| So if u don’t mind (yeah, yeah, yeah) | Quindi se non ti dispiace (sì, sì, sì) |
| I would like to… watch | Vorrei... guardare |
| Yeah, yeah, yeah… can i? | Sì, sì, sì... posso? |
| Yeah, yeah, yeah | Si si si |
| Yeah, yeah, yeah (can i, can i, can i, can i) | Sì, sì, sì (posso, posso, posso, posso) |
| We’re going down, down, down, if that’s the only way | Stiamo andando giù, giù, giù, se questo è l'unico modo |
| 2 make this cruel, cruel world hear what we’ve got to say | 2 fai in modo che questo mondo crudele e crudele ascolti ciò che abbiamo da dire |
| Put the right letters together and make a better day | Metti insieme le lettere giuste e crea una giornata migliore |
| Yeah, yeah, yeah, better days | Sì, sì, sì, giorni migliori |
| Yeah, yeah, yeah, it’s o-o-k | Sì, sì, sì, va bene |
| Yeah, yeah, yeah | Si si si |
| Maybe it’s the only way | Forse è l'unico modo |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Sì, sì, sì, sì |
| Cat, we need u 2 rap | Cat, abbiamo bisogno di te, rap |
| Cat, we need u 2 rap | Cat, abbiamo bisogno di te, rap |
| Don’t give 2 us slow | Non darci 2 lentamente |
| Cause we know u know | Perché sappiamo che lo sai |
| New power soul | Nuova anima di potere |
| Gotta gotta gotta go! | Devo devo andare! |
| Talk 2 me lover | Parla con me amante |
| Come on tell me what u taste | Dai, dimmi cosa gusti |
| Didn’t your mama tell u Life is 2 good 2 waste? | Tua mamma non ti ha detto La vita è 2 buoni 2 rifiuti? |
| (put your love down) | (metti giù il tuo amore) |
| Didn’t she tell u That lovesexy was the glam of them all? | Non ti ha detto che lovesexy era il glam di tutti loro? |
| If u can hang, u can trip on it | Se puoi appendere, puoi inciamparci sopra |
| U surely won’t fall (put your love down) | Sicuramente non cadrai (metti giù il tuo amore) |
| No side effects and | Nessun effetti collaterali e |
| The feeling last 4-ever | La sensazione dura 4-mai |
| Straight up — it tastes good | Dritto: ha un buon sapore |
| It makes u feel clever (put your love down) | Ti fa sentire intelligente (metti giù il tuo amore) |
| U kiss your enemies | U bacia i tuoi nemici |
| Like u know u should | Come sai che dovresti |
| Then u jerk your body | Poi ti fai uno sballo |
| Like a horny pony would (put your love down) | Come farebbe un pony arrapato (metti giù il tuo amore) |
| U jerk your body like a horny pony would | U scuoti il tuo corpo come farebbe un pony arrapato |
| Now run and tell your mama about that! | Ora corri e dillo a tua mamma! |
| And while u’re at it tell your papa about this | E già che ci sei, dillo a tuo padre |
| Yeah-yeah | Yeah Yeah |
| Put your love down there when u wanna get shot | Metti il tuo amore lì sotto quando vuoi farti sparare |
| No! | No! |
| (yeah, yeah) | (Yeah Yeah) |
| Put your love down there when u wanna get shot | Metti il tuo amore lì sotto quando vuoi farti sparare |
| Put your love down there when u wanna get shot | Metti il tuo amore lì sotto quando vuoi farti sparare |
| Put your love down there when u wanna get shot | Metti il tuo amore lì sotto quando vuoi farti sparare |
| Put your love down there… | Metti il tuo amore laggiù... |
| Get home, alphabet street | Torna a casa, via dell'alfabeto |
| No! | No! |
| L-l-l-l-lovesexy | L-l-l-l-lovesexy |
| Yea, oh, alphabet street | Sì, oh, via dell'alfabeto |
| Yea, oh, alphabet street | Sì, oh, via dell'alfabeto |
| A b c d e f h i love u | A b c d e f h ti amo |
Traduzione del testo della canzone Alphabet St. - Prince
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Alphabet St. , di -Prince
Nel genere:R&B
Data di rilascio:12.09.1993
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: