Traduzione del testo della canzone So Blue - Prince

So Blue (originale)

I had everything I needed
But now my life is so blue
You meant the world to me
But now you’re gone and I’m so blue
Even though the sun is shining
I spend my day, I spend my day crying over you
Oh yeah, I spend my day crying over you
I feel just like the sky, oh, so blue
Oh baby, don’t you know?
Baby don’t you know?
I spend my nights all alone
Talking to myself, I am so blue
And everyday the feeling gets stronger
And who’s to say just how much longer
I can spend my nights all alone
Talking to myself and just crying over you
I guess I’ll just spend my life
So, so blue

(traduzione)

Avevo tutto ciò di cui avevo bisogno
Ma ora la mia vita è così blu
Significavi il mondo per me
Ma ora te ne sei andato e io sono così blu
Anche se il sole splende
Passo la mia giornata, passo la mia giornata piangendo per te
Oh sì, passo la mia giornata a piangere per te
Mi sento proprio come il cielo, oh, così blu
Oh piccola, non lo sai?
Tesoro non lo sai?
Passo le mie notti tutto solo
Parlando da solo, sono così blu
E ogni giorno la sensazione diventa più forte
E chi può dire per quanto tempo ancora
Posso passare le mie notti da solo
Parliamo con me stesso e piango solo per te
Immagino che passerò la mia vita
Così, così blu