| Gentlemen, let’s broaden our minds!
| Signori, allarghiamo le nostre menti!
|
| Lawrence
| Lawrence
|
| All hail the new king in town
| Tutti salutano il nuovo re in città
|
| Young and old, gather around
| Giovani e vecchi, si riuniscono
|
| Yeah
| Sì
|
| Black and white, red and green
| Bianco e nero, rosso e verde
|
| Funky
| Funky
|
| The funkiest man you’ve ever seen
| L'uomo più funky che tu abbia mai visto
|
| Tell you what his name is
| Ti dico come si chiama
|
| Partyman, partyman
| Uomo di partito, uomo di partito
|
| Rock a party like nobody can
| Organizza una festa come nessuno può
|
| Rules and regulations — no place in his nation
| Regole e regolamenti: nessun posto nella sua nazione
|
| Partyman, partyman
| Uomo di partito, uomo di partito
|
| Party people — say it now:
| Gente di festa - dillo ora:
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì
|
| Somebody holla if you want to party
| Qualcuno saluta se vuoi fare festa
|
| «Ladies and gentlemen, no pictures, please!»
| «Signore e signori, niente foto, per favore!»
|
| Get it up, oh yeah
| Alzati, oh sì
|
| Partyman, partyman
| Uomo di partito, uomo di partito
|
| Get it up, get it up
| Alzati, alzati
|
| «Ooh, I love purple»
| «Ooh, adoro il viola»
|
| I rock the party, I rock the house
| Io scuoto la festa, scuoto la casa
|
| I rock the whole world, north, east and south
| Scuoto il mondo intero, nord, est e sud
|
| In the west: seventeen horns blowing
| A ovest: diciassette corna che suonano
|
| Partyman, partyman
| Uomo di partito, uomo di partito
|
| (Lose me now boy)
| (Perdimi ora ragazzo)
|
| Get it up
| Alzati
|
| All hail the new king in town
| Tutti salutano il nuovo re in città
|
| Ain’t nothing but a muffin
| Non è altro che un muffin
|
| We got to lot to butter to go
| Abbiamo molto da burro da portare
|
| (Y'say aye, and I like you away, but don’t come now)
| (Dì di sì, e mi piaci lontano, ma non venire ora)
|
| And if it break when it bend
| E se si rompe quando si piega
|
| You better not put it in — uh
| Faresti meglio a non metterlo in - uh
|
| Giddy up (Ride 'em boy)
| Giddy up (cavalcali ragazzo)
|
| Partyman
| uomo di partito
|
| Partyman
| uomo di partito
|
| Partyman
| uomo di partito
|
| Partyman
| uomo di partito
|
| Partyman
| uomo di partito
|
| Young and old, gather around
| Giovani e vecchi, si riuniscono
|
| Everybody hail the new king in town | Salutate tutti il nuovo re in città |