Traduzione del testo della canzone Марш высотников - Олег Газманов

Марш высотников (originale)

Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет, как нет!
А мы монтажники-высотники
И с высоты вам шлем привет!
Трепал мне кудри ветер высоты
И целовали облака слегка.
На высоту такую, милая, ты
Уж не посмотришь свысока!
Не откажите мне в любезности
пройтись со мной слегка туда-сюда,
А то погибнут в неизвестности
Моя любовь и красота!
Ты прекрати мои страдания,
Минуты жизни в пустоте не те,
И наше первое свидание
Пускай пройдет на высоте!

(traduzione)

Non siamo fuochisti, non siamo falegnami,
Ma non ci sono amari rimpianti, no!
E noi siamo installatori d'alta quota
E ciao a te dall'alto!
Il vento dell'altezza scompigliava i miei ricci
E baciai leggermente le nuvole.
A tale altezza, caro, tu
Non guardare in basso!
Non rifiutarmi la gentilezza
cammina con me un po' avanti e indietro,
E poi moriranno nell'ignoto
Il mio amore e la mia bellezza!
Fermi la mia sofferenza
I minuti di vita nel vuoto non sono gli stessi
E il nostro primo appuntamento
Lascia che vada in alto!