| Steely eyes of a silvery people
| Occhi d'acciaio di un popolo d'argento
|
| Walk behind me, with evil intent.
| Cammina dietro di me, con intenzioni malvagie.
|
| Up to the tower, I stand alone
| Fino alla torre, sto da solo
|
| Stripped of rank before a throne I am sent.
| Spogliato di grado davanti a un trono, vengo inviato.
|
| What befalls us in the heat of the night?
| Cosa ci succede nel calore della notte?
|
| What befalls us in the heat of the night?
| Cosa ci succede nel calore della notte?
|
| Before long, behind adamantine doors,
| In poco tempo, dietro porte adamantina,
|
| I taste of the wine of their joy.
| Assaporo il vino della loro gioia.
|
| Through delirium of a tortured mind
| Attraverso il delirio di una mente torturata
|
| Her face gave me strength to this day.
| Il suo viso mi ha dato forza fino ad oggi.
|
| What befalls us in the heat of the night?
| Cosa ci succede nel calore della notte?
|
| What befalls us in the heat of the night?
| Cosa ci succede nel calore della notte?
|
| In the heat of the night
| Nel calore della notte
|
| But love deceived me, and in my despair
| Ma l'amore mi ha ingannato e nella mia disperazione
|
| I recalled the ring once again
| Ho richiamato l'anello ancora una volta
|
| Born of Sorrow my cunning revives me,
| Nato dal dolore, la mia astuzia mi fa rivivere,
|
| And I took them with me enchained
| E li ho portati con me incatenati
|
| What befalls us in the heat of the night?
| Cosa ci succede nel calore della notte?
|
| What befalls us in the heat of the night?
| Cosa ci succede nel calore della notte?
|
| In the heat of the night | Nel calore della notte |