Traduzione del testo della canzone Helpless - Diamond Head

Helpless (originale)

I've gotta see you moving fast, see you come my way.
See the dreams, I hope they last, never fade away.
Gotta see the lights above, make it loud tonight.
Gotta set it all afire, set it all alight.
See the flashing lights, hear the thunder roar,
I am gonna set you all alight.
Gotta make it man, I ain't got a choice,
Gotta fill this hall tonight.
Helpless, helpless, helpless, helpless.
I don't know what I'm gonna do, maybe not tonight.
Gotta set you all afire, gotta treat you right.
I can see the flashing lights, lit before your love.
Gotta hear the thunder roar, coming from above.
See the flashing lights, hear the thunder roar,
I am gonna set you all alight.
Gotta make it man, I ain't got a choice,
Gotta fill this hall tonight.
Helpless, helpless, helpless, helpless.
I can see the stars, I can see what's going on.
Every night alone I sing my song just for fun.
Only time will tell if I'll make it myself someday.
This stage is mine, music is my destiny.
Cannot squeeze the life from me.
I can see the stars, I can see what's going on.
Every night alone I sing my song just for fun.
Only time will tell if I'll make it myself someday.
This stage is mine, music is my destiny.
Cannot squeeze the life from me.

(traduzione)

Devo vederti muoverti veloce, vederti venire verso di me.
Guarda i sogni, spero che durino, non svaniscano mai.
Devo vedere le luci sopra, fare in modo che sia forte stasera.
Devo dar fuoco a tutto, dar fuoco a tutto.
Guarda le luci lampeggianti, ascolta il ruggito del tuono,
Vi darò fuoco.
Devo farcela amico, non ho scelta
Devo riempire questa sala stasera.
Indifeso, indifeso, indifeso, indifeso.
Non so cosa farò, forse non stasera.
Devo darvi fuoco, devo trattarvi bene.
Riesco a vedere le luci lampeggianti, accese davanti al tuo amore.
Devo sentire il ruggito del tuono, proveniente dall'alto.
Guarda le luci lampeggianti, ascolta il ruggito del tuono,
Vi darò fuoco.
Devo farcela amico, non ho scelta
Devo riempire questa sala stasera.
Indifeso, indifeso, indifeso, indifeso.
Posso vedere le stelle, posso vedere cosa sta succedendo.
Ogni notte da solo canto la mia canzone solo per divertimento.
Solo il tempo dirà se un giorno ce la farò da solo.
Questo palcoscenico è mio, la musica è il mio destino.
Non puoi spremere la vita da me.
Posso vedere le stelle, posso vedere cosa sta succedendo.
Ogni notte da solo canto la mia canzone solo per divertimento.
Solo il tempo dirà se un giorno ce la farò da solo.
Questo palcoscenico è mio, la musica è il mio destino.
Non puoi spremere la vita da me.