| San Francisco (originale) | San Francisco (traduzione) |
|---|---|
| C’est une maison bleue | È una casa blu |
| Adossée à la colline | Appoggiata alla collina |
| On y vient à pied | Ci arriviamo a piedi |
| On ne frappe pas | Non bussiamo |
| Ceux qui vivent là | quelli che ci abitano |
| Ont jeté la clé | Butta via la chiave |
| On se retrouve ensemble | Ci incontriamo |
| Après des années de route | Dopo anni di viaggio |
| Et l’on vient s’asseoir | E veniamo a sederci |
| Autour du repas | Intorno al pasto |
| Tout le monde est là | Tutti sono qui |
| À cinq heures du soir | Alle cinque di sera |
| Quand San Fransisco se lève | Quando sorge San Francisco |
| Quand San Francisco se lève | Quando sorge San Francisco |
| San Francisco | San Francisco |
| Où êtes-vous | Dove sei |
| Lizzard et Luc, Psylvia | Lizzard e Luke, Psylvia |
| Attendez-moi | Aspettami |
| Nageant dans le brouillard | Nuoto nella nebbia |
| Enlacés, roulant dans l’herbe | Intrecciati, rotolando nell'erba |
| On écoutera | Ascolteremo |
| Tom à la guitare | Tom alla chitarra |
| Phil à la kena | Phil in stile Kena |
| Jusqu'à la nuit noire | Fino a notte buia |
| Un autre arrivera | Un altro verrà |
| Pour nous dire des nouvelles | Per dirci novità |
| D’un qui reviendra dans un an ou deux | Di uno che tornerà tra un anno o due |
| Puisqu’il est heureux, on s’endormira | Dato che è felice, ci addormenteremo |
| Quand San Francisco s’embrume | Quando San Francisco è nebbiosa |
| Quand San Francisco s’allume | Quando San Francisco si accende |
| San Francisco | San Francisco |
| Où êtes-vous | Dove sei |
| Lizzard et Luc, Psylvia | Lizzard e Luke, Psylvia |
| Attendez-moi | Aspettami |
| C’est une maison bleue | È una casa blu |
| Accrochée à ma mémoire | Aggrappandosi alla mia memoria |
| On y vient à pied | Ci arriviamo a piedi |
| On ne frappe pas | Non bussiamo |
| Ceux qui vivent là | quelli che ci abitano |
| Ont jeté la clé | Butta via la chiave |
| Peuplée de cheveux longs | Popolato con capelli lunghi |
| De grands lits et de musique | Letti grandi e musica |
| Peuplée de lumière | Pieno di luce |
| Et peuplée de fous | E popolato da sciocchi |
| Elle sera dernière à rester debout | Sarà l'ultima a resistere |
| Si San Francisco s’effondre | Se San Francisco crolla |
| Si San Francisco s’effondre | Se San Francisco crolla |
| San Francisco | San Francisco |
| Où êtes-vous | Dove sei |
| Lizzard et Luc, Psylvia | Lizzard e Luke, Psylvia |
| Attendez-moi | Aspettami |
