Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les copains d'abord , di - Maxime Le Forestier. Data di rilascio: 01.04.2021
Lingua della canzone: francese
Les copains d'abord(originale) |
| Non, ce n'était pas le radeau |
| De la Méduse, ce bateau |
| Qu’on se le dise au fond des ports |
| Dise au fond des ports |
| Il naviguait en pèr' peinard |
| Sur la grand-mare des canards |
| Et s’app’lait les Copains d’abord |
| Les Copains d’abord |
| Ses fluctuat nec mergitur |
| C'était pas d’la litterature |
| N’en déplaise aux jeteurs de sort |
| Aux jeteurs de sort |
| Son capitaine et ses mat’lots |
| N'étaient pas des enfants d’salauds |
| Mais des amis franco de port |
| Des copains d’abord |
| C'étaient pas des amis de luxe |
| Des petits Castor et Pollux |
| Des gens de Sodome et Gomorrhe |
| Sodome et Gomorrhe |
| C'étaient pas des amis choisis |
| Par Montaigne et La Boetie |
| Sur le ventre ils se tapaient fort |
| Les copains d’abord |
| C'étaient pas des anges non plus |
| L'Évangile, ils l’avaient pas lu |
| Mais ils s’aimaient tout’s voil’s dehors |
| Tout’s voil’s dehors |
| Jean, Pierre, Paul et compagnie |
| C'était leur seule litanie |
| Leur Credo, leur Confiteor |
| Aux copains d’abord |
| Au moindre coup de Trafalgar |
| C’est l’amitié qui prenait l’quart |
| C’est elle qui leur montrait le nord |
| Leur montrait le nord |
| Et quand ils étaient en détresse |
| Qu’leurs bras lancaient des S.O.S |
| On aurait dit les sémaphores |
| Les copains d’abord |
| Au rendez-vous des bons copains |
| Y avait pas souvent de lapins |
| Quand l’un d’entre eux manquait a bord |
| C’est qu’il était mort |
| Oui, mais jamais, au grand jamais |
| Son trou dans l’eau n’se refermait |
| Cent ans après, coquin de sort |
| Il manquait encore |
| Des bateaux j’en ai pris beaucoup |
| Mais le seul qu’ait tenu le coup |
| Qui n’ai jamais viré de bord |
| Mais viré de bord |
| Naviguait en père peinard |
| Sur la grand-mare des canards |
| Et s’app’lait les Copains d’abord |
| Les Copains d’abord |
| (traduzione) |
| No, non era la zattera |
| Dalla Medusa, questa barca |
| Diciamolo in fondo alle porte |
| Dì in fondo alle porte |
| Ha navigato come un padre comodo |
| Sul grande stagno delle anatre |
| E si chiamava Les Copains d'abord |
| Gli amici prima di tutto |
| Il suo fluctuat nec mergitur |
| Non era letteratura |
| Senza offesa per gli incantatori |
| Agli incantatori |
| Il suo capitano e marinai |
| Non erano figli di bastardi |
| Ma amici gratis |
| Gli amici prima di tutto |
| Non erano amici di lusso |
| Piccolo Castoro e Polluce |
| Gente di Sodoma e Gomorra |
| Sodoma e Gomorra |
| Non erano amici scelti |
| Di Montaigne e La Boetie |
| Sullo stomaco si picchiarono violentemente |
| Gli amici prima di tutto |
| Non erano nemmeno angeli |
| Il Vangelo, non l'avevano letto |
| Ma si amavano là fuori |
| È tutto fuori |
| Giovanni, Pietro, Paolo e compagnia |
| Era la loro unica litania |
| Il loro Credo, il loro Confiteor |
| Gli amici prima di tutto |
| Al minimo colpo di Trafalgar |
| È l'amicizia che ha preso il quarto |
| È stata lei a mostrare loro il nord |
| Li ha mostrati a nord |
| E quando erano in pericolo |
| Che le loro braccia stavano lanciando S.O.S |
| Sembravano i semafori |
| Gli amici prima di tutto |
| Incontra buoni amici |
| Non c'erano spesso conigli |
| Quando uno di loro era disperso a bordo |
| Era che era morto |
| Sì, ma mai, mai |
| Il suo buco nell'acqua non si è mai chiuso |
| Cento anni dopo, mascalzone del destino |
| Mancava ancora |
| Barche ne ho prese molte |
| Ma l'unico che ha resistito |
| Chi non ha mai virato |
| Ma si voltò |
| Navigava come un comodo padre |
| Sul grande stagno delle anatre |
| E si chiamava Les Copains d'abord |
| Gli amici prima di tutto |