Traduzione del testo della canzone Shut Your Mouth - B.B. King

Shut Your Mouth (originale)

I work hard everyday
Do the same at night
But still my baby
Ain’t treating me right
Tell me baby baby baby baby
What can I do?
Do I have to shut your mouth
Just to get along with you?
When I’m home at night
I can’t read a book
Without you being huffed up
Giving me a dirty look
Tell me baby baby baby baby
What can I do?
Do I have to shut your mouth
Just to get along with you?
She’s so jealous, man
Till it’s a sin
She don’t even trust me
Out with men
Tell me baby baby baby baby
What can I do?
Do I have to shut your mouth
Just to get along with you?

Shut Your Mouth (traduzione)

Lavoro sodo tutti i giorni
Fai lo stesso di notte
Ma è ancora il mio bambino
Non mi stai trattando bene
Dimmi baby baby baby baby
Cosa posso fare?
Devo chiudere la tua bocca
Solo per andare d'accordo con te?
Quando sono a casa di notte
Non riesco a leggere un libro
Senza che tu ti arrabbi
Dandomi uno sguardo sporco
Dimmi baby baby baby baby
Cosa posso fare?
Devo chiudere la tua bocca
Solo per andare d'accordo con te?
È così gelosa, amico
Finché non è un peccato
Non si fida nemmeno di me
Fuori con gli uomini
Dimmi baby baby baby baby
Cosa posso fare?
Devo chiudere la tua bocca
Solo per andare d'accordo con te?