Traduzione del testo della canzone Walking In the Rain - The Ronettes

Walking In the Rain (originale)

I want him and I need him
And someday, someway
I’ll meet him
He’ll be kind of shy and real good looking too
And I’ll be certain he’s my guy
By the things he’ll like to do Like walking in the rain
And wishing on the stars up above
And being so in love
When he’s near me I’ll kiss him
And when he leaves me
I’ll miss him
Though sometimes we’ll fight
I won’t really care, I know it’s gonna be all right
'Cause we’ve got so much to share
Like walking in the rain
And wishing on the stars up above
And being so in love
Jonny, no he’ll never do Harvey, no, it isn’t him, too
They would never, no they’d never, never, ever love
Walking in the rain
Wishing on the stars up above
Being so in love
Where can he be?
I’m still wishing
Where can he be?

(traduzione)

Lo voglio e ho bisogno di lui
E un giorno, in qualche modo
Lo incontrerò
Sarà un po' timido e anche molto bello
E sarò certo che è il mio ragazzo
Dalle cose che gli piacerà fare come camminare sotto la pioggia
E augurare alle stelle in alto
Ed essere così innamorati
Quando sarà vicino a me lo bacerò
E quando mi lascia
Mi mancherà
Anche se a volte litigheremo
Non mi importerà davvero, so che andrà tutto bene
Perché abbiamo così tanto da condividere
Come camminare sotto la pioggia
E augurare alle stelle in alto
Ed essere così innamorati
Jonny, no non lo farà mai Harvey, no, non è anche lui
Non l'avrebbero mai, no non avrebbero mai, mai, mai amato
Camminando sotto la pioggia
Augurando alle stelle in alto
Essere così innamorati
Dove può essere?
Sto ancora desiderando
Dove può essere?