Traduzione del testo della canzone Known Better - Meg Mac

Known Better (originale)

Didn’t think that I’d be back here so soon
I, I should’ve known better
I, I should’ve known better
I swore I’d never make it back here again
I, I should’ve known better
Should’ve known better
Little boy you knew that I’d be back someday
Little boy inside my head, I thought you had my back, oh boy
Little boy inside my head I know that you’ve been working so hard
You should’ve known better
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh, boy you know I messed it up this time
It’s too late, you can’t come back
I’m sorry little boy, I know that you’ve been working so hard
You should’ve known better
Ah ah ah
Ah ah ah
If you sit in cold enough water
If you drink enough of this shit
Then you’ll know
You should’ve known better
You should’ve known better
Ah ah ah
Oh, boy you know I messed it up this time
It’s too late, you can’t come back
I’m sorry little boy, I know that you’ve been working so hard
You should’ve known better
Ah ah ah
Ooh, in my head it was clear as the day
You were hoping that I’d just walk away
And take it back, I would take it back
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
You should’ve known better
I’m sorry, I’m sorry (Ah ah ah)
You should’ve known better
I’m sorry, I’m sorry (Ah ah ah)

(traduzione)

Non pensavo che sarei tornato qui così presto
Io, avrei dovuto saperlo meglio
Io, avrei dovuto saperlo meglio
Ho giurato che non sarei mai più tornato qui
Io, avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo meglio
Ragazzino, sapevi che un giorno sarei tornato
Ragazzino nella mia testa, pensavo mi avessi le spalle, oh ragazzo
Ragazzino dentro la mia testa, so che hai lavorato così tanto
Avresti dovuto saperlo meglio
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh, ragazzo, lo sai che ho incasinato questa volta
È troppo tardi, non puoi tornare
Mi dispiace ragazzino, so che hai lavorato così tanto
Avresti dovuto saperlo meglio
Ah ah ah
Ah ah ah
Se ti siedi in acqua abbastanza fredda
Se bevi abbastanza di questa merda
Allora lo saprai
Avresti dovuto saperlo meglio
Avresti dovuto saperlo meglio
Ah ah ah
Oh, ragazzo, lo sai che ho incasinato questa volta
È troppo tardi, non puoi tornare
Mi dispiace ragazzino, so che hai lavorato così tanto
Avresti dovuto saperlo meglio
Ah ah ah
Ooh, nella mia testa era chiaro come il giorno
Speravi che me ne andassi
E riprenderlo, io lo riprenderei
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Avresti dovuto saperlo meglio
Mi dispiace, mi dispiace (Ah ah ah)
Avresti dovuto saperlo meglio
Mi dispiace, mi dispiace (Ah ah ah)