Traduzione del testo della canzone Low Blows - Meg Mac

Low Blows (originale)

You’re coming round too late
I’ve taken off my face
And you won’t like it
I haven’t seen anyone in days
But it’s best this way
You see I don’t like it
Don’t want to be anyone again
See I don’t like it
Baby I have nothing left and
You took my money and you took my friends back
To where I never
Low blows, man up
It’s all good, man up
'Cause I don’t say much when I don’t like it
Low blows, man up
It’s all good, man up
'Cause I don’t say much when I don’t like it
Working on my own
Until the work gets cold
That’s when I don’t like it
But I can’t leave anything alone
And I won’t say no
Even when I wanna
I never see the end of anything
'Cause I don’t like it
Baby, I have nothing left and
You took my money and you took my friends back
To where I never
Low blows, man up
It’s all good, man up
'Cause I don’t say much when I don’t like it
Low blows, man up
It’s all good, man up
'Cause I don’t say much when I don’t like it
But I don’t like it
And I never liked it like that
Baby I have nothing left and
You took my money and you took my friends back
To where I never
To where I never
To where I never
Low blows, man up
It’s all good, man up
'Cause I don’t say much when I don’t like it
Low blows, man up
It’s all good, man up
'Cause I don’t say much when I don’t like it
But I don’t like it
No I don’t like it
And I never liked it
And I never liked it like that

(traduzione)

Stai arrivando troppo tardi
Mi sono tolto la faccia
E non ti piacerà
Non vedo nessuno da giorni
Ma è meglio così
Vedi, non mi piace
Non voglio essere di nuovo nessuno
Vedi, non mi piace
Tesoro, non ho più niente e
Hai preso i miei soldi e hai ripreso i miei amici
Verso dove non mai
Colpi bassi, amico
Va tutto bene, amico
Perché non dico molto quando non mi piace
Colpi bassi, amico
Va tutto bene, amico
Perché non dico molto quando non mi piace
Lavoro da solo
Fino a quando il lavoro non si raffredda
È allora che non mi piace
Ma non posso lasciare nulla da solo
E non dirò di no
Anche quando voglio
Non vedo mai la fine di nulla
Perché non mi piace
Tesoro, non ho più niente e
Hai preso i miei soldi e hai ripreso i miei amici
Verso dove non mai
Colpi bassi, amico
Va tutto bene, amico
Perché non dico molto quando non mi piace
Colpi bassi, amico
Va tutto bene, amico
Perché non dico molto quando non mi piace
Ma non mi piace
E non mi è mai piaciuto così
Tesoro, non ho più niente e
Hai preso i miei soldi e hai ripreso i miei amici
Verso dove non mai
Verso dove non mai
Verso dove non mai
Colpi bassi, amico
Va tutto bene, amico
Perché non dico molto quando non mi piace
Colpi bassi, amico
Va tutto bene, amico
Perché non dico molto quando non mi piace
Ma non mi piace
No non mi piace
E non mi è mai piaciuto
E non mi è mai piaciuto così