Traduzione del testo della canzone Before Trouble - Meg Mac

Before Trouble (originale)

Be my friend before trouble
Let me stand behind you
Please be my friend, please be my friend
Please be my friend, please
Oh, be my friend
Oh, until the end
Be my friend, be my friend
Be my friend, be my friend
Let me stand behind you
Please be my friend, please be my friend
Please be my friend, please
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And they’re bringing trouble home
There on the table and in every room
Even I can see from here that it’s rough
To be dreaming like they do
Oh, oh, oh
And I’m taking nothing off
Cause they’re all laughing at my needing
Even I can see from here that it’s rough
To be dreaming like they do
Oh, oh, oh
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
My eyes are wide open
Oh, brother, I see it
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And they’re bringing trouble home
I hear them talking, and they’re not leaving
And don’t take it out on cheaters
And people that don’t see it like you do
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It’s cold out there, brother
Oh, brother I feel it
My eyes are wide open
Oh, brother I see it
It’s cold out there, brother
Oh, brother I feel it
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be my friend
Before trouble
Let me stand behind you
Please be my friend, please be my friend
Please be my friend, please
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
My eyes are wide open
Oh, brother, I see it
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Before Trouble (traduzione)

Sii mio amico prima dei guai
Lasciami stare dietro di te
Per favore sii mio amico, per favore sii mio amico
Per favore, sii mio amico, per favore
Oh, sii mio amico
Ah, fino alla fine
Sii mio amico, sii mio amico
Sii mio amico, sii mio amico
Lasciami stare dietro di te
Per favore sii mio amico, per favore sii mio amico
Per favore, sii mio amico, per favore
Ooh ooh
Ooh ooh
E stanno portando problemi a casa
Lì sul tavolo e in ogni stanza
Anche io posso vedere da qui che è difficile
Sognare come loro
Oh oh oh
E non tolgo niente
Perché stanno tutti ridendo del mio bisogno
Anche io posso vedere da qui che è difficile
Sognare come loro
Oh oh oh
Fa freddo là fuori, fratello
Oh, fratello, lo sento
I miei occhi sono spalancati
Oh, fratello, lo vedo
Fa freddo là fuori, fratello
Oh, fratello, lo sento
Ooh ooh
Ooh ooh
E stanno portando problemi a casa
Li sento parlare e non se ne vanno
E non prendersela con gli imbroglioni
E le persone che non lo vedono come te
Ooh ooh
Ooh ooh
Fa freddo là fuori, fratello
Oh, fratello, lo sento
I miei occhi sono spalancati
Oh, fratello, lo vedo
Fa freddo là fuori, fratello
Oh, fratello, lo sento
Ooh ooh
Ooh ooh
Sii mio amico
Prima dei guai
Lasciami stare dietro di te
Per favore sii mio amico, per favore sii mio amico
Per favore, sii mio amico, per favore
Ooh ooh
Ooh ooh
Fa freddo là fuori, fratello
Oh, fratello, lo sento
I miei occhi sono spalancati
Oh, fratello, lo vedo
Fa freddo là fuori, fratello
Oh, fratello, lo sento
Ooh ooh
Ooh ooh