Testi di DeathCamp - Tyler, The Creator, Cole Alexander

DeathCamp (originale)

Um, excuse me mister but can you please turn down the lights
I don’t really like all these cameras, man
And this shit just don’t feel right
And I don’t really wanna be rude to you, sir
But fuck you mean I can’t wear my hat in here?
And you got me fucked up, if you think I care, nigga
I hope you little niggas is listening
Them Golf Boys is in this bitch like an infant
The blind niggas used to make fun of my vision
And now I pay a mortage and they stuck with tuition
So special the teacher asked if I was autistic
And now I’m making plates, you just washing the dishes
So if you don’t mind, get the fuck out of my kitchen
But keep your ego here so I can butt fuck your opinion
But in the meantime brainwashing millions of minions
Leader of the new school
And you will never catch me in none of their fucking shin-digs
I hope you fucking niggas is angry, pissed, and offended
In Search of… did more for me than Illmatic
That’s when I realized we ain’t cut from the same fabric
I made my own shit, you went out and bought yours
Man I got too much drive, motherfucker, I hate traffic
La-di-da-di, I’m going harder than coming out the closet to conservative
Christian fathers
When it’s a lot at stake carne asada let’s be honest, I’m really morphing
Named the album Cherry Bomber cause Greatest Hits sounded boring
I don’t like to follow the rules, she said that I must
I don’t have any armpits
She wanted to talk who’s in charge of this Golf shit
I said «Howdy do?
How are you?
I’m the sergeant»
And who I are isn’t really important
My heart is as dark as a window with car tint
So hop in with your friends, yellin' out «unpark it»
And I’ll do donuts until the fat one is carsick
It’s young T
I don’t like to follow the rules
And that’s just who I am
I hope you understand
And I don’t really think y’all cool
So give yourself a hand
No, no, give yourself a hand
Better pose for that camera
Better pose, boy you better pose
And it’s your life nigga I suppose
For the lights, for the camera, and the action
Now you’re face is meltin' from the flash of the big ol' lights
Nigga you ask for this life
Welcome to death camp
Yeah, welcome to death camp
Yeah, welcome to death camp
Kissing on my bean bag
Your lips half on my tongue
Moonwalk through your hair
(For the lights, and the camera, and the action)
This is fun I can tell
I don’t know if you’ll handle it well
Welcome to hell camp
(Lights, and the camera, and the action)
You should be mine in a way tonight
(For the lights, and the camera, and the action)

(traduzione)

Ehm, mi scusi signore, ma può per favore abbassare le luci
Non mi piacciono molto tutte queste telecamere, amico
E questa merda semplicemente non mi fa sentire bene
E non voglio davvero essere scortese con te, signore
Ma cazzo vuoi dire che non posso indossare il mio cappello qui dentro?
E mi hai fatto incasinare, se pensi che mi importi, negro
Spero che voi negri stiate ascoltando
Them Golf Boys è in questa cagna come un neonato
I negri ciechi prendevano in giro la mia visione
E ora pago un mutuo e sono rimasti con le tasse scolastiche
Così speciale l'insegnante mi ha chiesto se fossi autistico
E ora faccio i piatti, tu lavi solo i piatti
Quindi se non ti dispiace, vattene dalla mia cucina
Ma mantieni il tuo ego qui, così posso inculare la tua opinione
Ma nel frattempo facendo il lavaggio del cervello a milioni di servitori
Leader della nuova scuola
E non mi prenderai mai in nessuno dei loro fottuti shin-digs
Spero che voi fottuti negri siate arrabbiati, incazzati e offesi
In Search of... ha fatto di più per me di Illmatic
Fu allora che mi resi conto che non tagliavamo dallo stesso tessuto
Ho fatto la mia merda, sei uscito e hai comprato la tua
Amico, ho avuto troppa guida, figlio di puttana, odio il traffico
La-di-da-di, sto andando più duro che uscire allo scoperto al conservatore
padri cristiani
Quando c'è molto in gioco carne asada siamo onesti, mi sto davvero trasformando
Chiamato l'album Cherry Bomber perché Greatest Hits suonava noioso
Non mi piace seguire le regole, ha detto che devo
Non ho le ascelle
Voleva parlare di chi è responsabile di questa merda di golf
Ho detto «Come va?
Come stai?
io sono il sergente»
E chi sono non è molto importante
Il mio cuore è scuro come una finestra con la tinta di un'auto
Quindi salta con i tuoi amici, urlando "sbloccalo dal parcheggio"
E farò ciambelle finché quello grasso non avrà l'auto
È il giovane T
Non mi piace seguire le regole
Ed è proprio quello che sono
Spero che tu capisca
E non penso che siate tutti a posto
Quindi datti una mano
No, no, datti una mano
Meglio posare per quella macchina fotografica
Meglio posare, ragazzo, faresti meglio a posare
Ed è la tua vita, negro, suppongo
Per le luci, per la fotocamera e per l'azione
Ora la tua faccia si sta sciogliendo dal lampo delle grandi vecchie luci
Nigga chiedi questa vita
Benvenuto al campo di sterminio
Sì, benvenuto al campo di sterminio
Sì, benvenuto al campo di sterminio
Baciare il mio sacco di fagioli
Le tue labbra a metà sulla mia lingua
Moonwalk tra i tuoi capelli
(Per le luci, la telecamera e l'azione)
Questo è divertente, posso dirlo
Non so se lo gestirai bene
Benvenuto al campo infernale
(Le luci, la telecamera e l'azione)
Dovresti essere mio in un certo senso stasera
(Per le luci, la telecamera e l'azione)