Traduzione del testo della canzone War And Peace - Ice Cube

War And Peace (originale)

«He has indicated to us that he has sufficient.
firepower.
to.
blow up the Bradley vehicle.
and in fact his words were,
We are ready for war.
let’s get it on»
War.
«War, and peace»
Sing it!
War and peace… (Sing it!)
War and peace, forever!
War and peace, together.
always!
I’m at the highest peak, still glad the meak is understandin me
Artillery, thoughts of killin me is just a fantasy
The man in me is ready for war, like Holyfield/Tyson IV
A gang against you niggaz on the shore
Either or, your whole family is on the floor
Windows breakin all around em, you can’t climb this mountain
I’m at the fountain, with my troops
I start screamin at em like Patton, we gattin at you fools!
Negotiate…
strategy is the key!
I hope they ain’t…
exclusively after me!
Cause if they are…
we gots to be who we be!
And make a star…
out of a head enemy!
The papers said…
that he died tragically!
They found his head…
with no legs and bo-dy!
We made a pledge…
to the Dub-S-C!
Bloodshed…
if they got no love for peace!
Sing it!
I’d rather break bread than uhh, break your head
Break your legs, have em broken, I ain’t no joke
Don’t provoke, the gun smoke from the highest slope
Eternal peace, for my peoples and my folks
My crips and my bloods, criminals and my thugs
Just show a nigga love when I’m rollin on them dubs
Just, give a nigga hugs, we can ride on this piece
Westside for Life but still down with the East
Sing it!
After the haters attempt to blow up his car
We find our hero, Ice Cube, on the ground
Bruised, but not beaten
He pulls out his cell phone.
WITH THE CHIP!
And begins to dial Mack One-Oh
Who’s faded and rolling through Inglewood
with Mr. Short KHOP
Words.
are spoken

(traduzione)

«Ci ​​ha indicato che ne ha a sufficienza.
potenza di fuoco.
a.
far saltare in aria il veicolo Bradley.
e infatti le sue parole furono
Siamo pronti per la guerra.
facciamolo"
La guerra.
"Guerra e Pace"
Cantalo!
Guerra e pace... (Cantala!)
Guerra e pace, per sempre!
Guerra e pace, insieme.
sempre!
Sono sulla vetta più alta, ancora felice che il meak mi stia capendo
Artiglieria, il pensiero di uccidermi è solo una fantasia
L'uomo che è in me è pronto per la guerra, come Holyfield/Tyson IV
Una banda contro di te negri sulla riva
O o, tutta la tua famiglia è sul pavimento
Finestre che si rompono tutt'intorno, non puoi scalare questa montagna
Sono alla fontana, con le mie truppe
Comincio a urlare contro di loro come Patton, ci confrontiamo con voi sciocchi!
Negoziare…
la strategia è la chiave!
Spero che non lo siano...
esclusivamente dopo di me!
Perché se sono...
dobbiamo essere chi siamo!
E fai una stella...
fuori da un nemico capo!
I giornali dicevano...
che è morto tragicamente!
Hanno trovato la sua testa...
senza gambe e corpo!
Abbiamo fatto un impegno...
al Dub-S-C!
Spargimento di sangue…
se non hanno amore per la pace!
Cantalo!
Preferirei spezzare il pane piuttosto che, uhh, romperti la testa
Rompiti le gambe, falle rotte, non sono uno scherzo
Non provocare, la pistola fuma dal pendio più alto
Pace eterna, per il mio popolo e il mio popolo
Le mie piaghe e il mio sangue, i criminali e i miei teppisti
Mostra solo l'amore di un negro quando sto rotolando su quei doppiaggi
Basta, abbraccia un negro, possiamo cavalcare su questo pezzo
Westside for Life ma ancora giù con l'Oriente
Cantalo!
Dopo che gli hater hanno tentato di far saltare in aria la sua auto
Troviamo il nostro eroe, Ice Cube, a terra
Ferito, ma non picchiato
Tira fuori il cellulare.
CON IL CHIP!
E inizia a comporre Mack One-Oh
Chi è sbiadito e sta rotolando per Inglewood
con il signor Short KHOP
Parole.
sono parlati