Traduzione del testo della canzone Do Ya Thang - Ice Cube

Do Ya Thang (originale)

Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
I’m in that Hot Thang, gutter lane
Dippin' with that wood grain
So fuckin' hood, mayne
They call me The Boogeyman
In that slow lane, what is your whole name?
I forgot this ho’s name, I’ll call her Louise Lane
Up on that boulevard, 24's rotate
Ice Cube comin' through, gotta make the hoes wait
Roll at my own pace � nigga, don’t hate!
Fuck all you fat-fuckers leanin' up against my paint!
Ice Cube, I steal a little paint (Movie star!)
Fuck you!
Pour a nigga a lil' drink!
That’s how it’s goin' down out here in California
Listen to my people, when a nigga hit the corner!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Mirror, mirror, on the wall
Who is the flyest one of all?
Now pull in the parking lot
Nigga, find a parking spot
Fired up, everyone want to spark a lot
Puff-puff-pass, we out on Ave
Lookin' for a big fat ass to harass!
Is it you?
Uh-huh, I see you lookin'
When we roll by, pussy still cookin'
Freaks get tooken when they lookin' for stars
If you don’t like my face � bitch, look at my car!
Keep it simple, I told you once befo'
It really don’t matter how I get you to the mo'
It really don’t matter how I get you in my low
Just hop in, let’s go
And let your friends know!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Mirror, mirror, on the wall
Who is the flyest one of all?
Do ya thang, girl!
Fuck what they lookin' at!
We the dogs gettin' chased by the pussycat
West Coast, baby — with so much gravy
You should call The Navy, ever since the 80's
I’ve been doin' good, they been doin' bad
When I see you walk by, I’m pursuin' that
But never chase it, my game is so basic
As soon as I lace it � baby, wanna taste it?
Just face it, put me to the test
Ice Cube would ace it, I’m built for success
Fuck a Rockstar!
We wanna party like a Rap Star
In the club, in the house, or the backyard (Yay-yay!)
You make it rain with ones, I make it rain with hun’s
And we get lap-dance from nuns
They put away they crucifix
And they say, «Ice Cube � boy, you the shit!»
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Mirror, mirror, on the wall
Who is the flyest one of all?
Mirror, mirror, on the wall
Who is the flyest one of all?
I see you lookin' at me
We don’t give a fuck!
What you lookin' at?
We gonna give it up!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Mirror, mirror, on the wall
Who is the flyest one of all?
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!

(traduzione)

Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Sono in quella Hot Thang, il vicolo della grondaia
Immergendosi con quella venatura del legno
Così fottuto cappuccio, Mayne
Mi chiamano The Boogeyman
In quella corsia lenta, qual è il tuo nome completo?
Ho dimenticato il nome di questa puttana, la chiamerò Louise Lane
Su su quel viale, 24 ruotano
Ice Cube sta arrivando, devo far aspettare le zappe
Rotola al mio ritmo � negro, non odiare!
Fanculo a tutti voi stronzi di grasso che vi sporgete contro la mia vernice!
Ice Cube, rubo un po' di vernice (Star del cinema!)
Vaffanculo!
Versa a un negro un drink!
Ecco come sta andando qui in California
Ascolta la mia gente, quando un negro colpisce l'angolo!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Specchio, specchio, sul muro
Chi è il più volante di tutti?
Ora entra nel parcheggio
Negro, trova un parcheggio
Accesi, tutti vogliono scintillare molto
Puff-puff-pass, usciamo su Ave
Alla ricerca di un grosso culo grasso da molestare!
Sei tu?
Uh-huh, ti vedo guardare
Quando passiamo, la figa sta ancora cucinando
I mostri vengono presi quando cercano le stelle
Se non ti piace la mia faccia, puttana, guarda la mia macchina!
Mantieni la semplicità, te l'ho detto una volta prima'
Non importa come ti porto al momento
Non importa come ti faccio entrare nel mio basso
Salta dentro, andiamo
E fallo sapere ai tuoi amici!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Specchio, specchio, sul muro
Chi è il più volante di tutti?
Grazie, ragazza!
Fanculo quello che stanno guardando!
Noi i cani veniamo inseguiti dal micio
West Coast, piccola, con così tanto sugo
Dovresti chiamare la Marina, fin dagli anni '80
Ho fatto del bene, loro hanno fatto del male
Quando ti vedo passare, lo sto cercando
Ma non inseguirlo mai, il mio gioco è così semplice
Non appena lo allaccio, piccola, vuoi assaggiarlo?
Affrontalo, mettimi alla prova
Ice Cube lo farebbe, sono fatto per il successo
Fanculo una rockstar!
Vogliamo fare festa come una star del rap
Nel club, in casa o nel cortile (Yay-yay!)
Tu fai piovere con quelli, io faccio piovere con unni
E riceviamo la lap dance dalle suore
Hanno messo via il loro crocifisso
E loro dicono: «Ice Cube - ragazzo, sei una merda!»
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Specchio, specchio, sul muro
Chi è il più volante di tutti?
Specchio, specchio, sul muro
Chi è il più volante di tutti?
Vedo che mi guardi
Non ce ne frega un cazzo!
Cosa stai guardando?
Ci arrenderemo!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Specchio, specchio, sul muro
Chi è il più volante di tutti?
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!
Grazie, Mayne
Fanculo quello che stanno guardando!