Traduzione del testo della canzone Pa´la Paloma - Celia Cruz

Pa´la Paloma (originale)

que vuela paloma, palomita, pa' el palomar
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
ay, siempre camina, caminando, total pa' na'
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
hay agua que tiene hueso solo y la paloma
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
hay un ciclón haciendo tiempo en el Gran Caimán
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
que vuela paloma, palomita vuelve a volar
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
Vuela paloma (paloma)
eh, paloma blanca (paloma)
ay, vuelve a tu nido (paloma)
eh, palomita (paloma)
vuela paloma (paloma)
ay, paloma linda (paloma)
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
vuela paloma, palomita vuelve a volar
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
agua, siempre llueve pa' bajo, por qué será
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
hay un ciclón haciendo tiempo en el Gran Caimán
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)

Pa´la Paloma (traduzione)

che vola colomba, colomba, per la colombaia
(Per il piccione, piccione, per il piccione)
oh, cammina sempre, cammina, pa' na' totale
(Per il piccione, piccione, per il piccione)
c'è acqua che ha solo osso e piccione
(Per il piccione, piccione, per il piccione)
c'è un ciclone che fa il tempo nel Grand Cayman
(Per il piccione, piccione, per il piccione)
che vola colomba, la piccola colomba vola di nuovo
(Per il piccione, piccione, per il piccione)
Vola colomba (colomba)
uh, colomba bianca (colomba)
oh, torna al tuo nido (colomba)
eh, colomba (colomba)
volare colomba (colomba)
oh, bella colomba (colomba)
(Per il piccione, piccione, per il piccione)
vola colomba, piccola colomba vola di nuovo
(Per il piccione, piccione, per il piccione)
acqua, piove sempre pa' bajo, perché dovrebbe essere
(Per il piccione, piccione, per il piccione)
c'è un ciclone che fa il tempo nel Grand Cayman
(Per il piccione, piccione, per il piccione)